Vesania — The Dawnfall (Hamartia and Hybris) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dawnfall (Hamartia and Hybris)" van Vesania.
Songteksten
Up on the hill we stand
Grey worn gowns, motionless
You can’t see the faces, you can’t see the eyes
All around the hill
As far as the sight can reach
The smoldering ruins
It smells like the incense and burning flesh
Each man kills the thing he loves
By each let this be heard
Some do it with a bitter look
Some with the flattering word
The coward does it with the kiss
The brave man with the sword!
Creation avenged, naught of our fears left
We are the actors of our own perfection
Let the flames burn!
Let the night glow!
Look, this was life!
It was happening all around you
Since now on? it’s all gone
And since now you’ll start to feel
That you were the very part of it Same as go? is nothing without the fairy tale of him
So you are nobody
Without the world that creates you
The world without the end
This night ended up in flames
For all that they have done to us For all that you have done to us
Songtekstvertaling
Op de heuvel staan we
Grijze Versleten jurken, bewegingloos
Je kunt de gezichten niet zien, je kunt de ogen niet zien.
Rondom de heuvel
Zover als het zicht kan bereiken
De smeulende ruïnes
Het ruikt naar wierook en brandend vlees.
Elke man doodt wat hij liefheeft.
Bij ieder laat dit worden gehoord
Sommigen doen het met een bittere blik.
Sommigen met het vleiende woord
De lafaard doet het met de kus
De dappere man met het zwaard!
De schepping gewroken, niets van onze angsten over gelaten
Wij zijn de acteurs van onze eigen perfectie.
Laat de vlammen branden!
Laat de nacht gloeien!
Dit was het leven.
Het gebeurde overal om je heen.
Sinds nu? het is allemaal weg.
En sinds nu begin je te voelen
Dat jij er ook deel van uitmaakte? is niets zonder het sprookje van hem
Dus je bent niemand.
Zonder de wereld die jou creëert
De wereld zonder het einde
Deze nacht eindigde in vlammen
Voor alles wat ze ons hebben aangedaan voor alles wat je ons hebt aangedaan.