Vesania — Rage of Reason songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rage of Reason" van Vesania.
Songteksten
Thoughts once enshrined
And visions entwined
Around each step that I take
I challenge thee!
It takes a time to see from the other side
Of the looking glass
Fearless
Reflections contorted
Crippled age of reason
A play of blind
With no spectators
Dominion of hope
Is what feeds dissolution
Of this life you’ve been given
These are the product of those ill-mated marriages thou saw’st
Where good with evil were matched, who of themselves abhor to join
And by imprudence mixed
Produce prodigious births of body and mind
Ye who preach
Who proclaim the sermons
Of the ones not fallen from grace
And disorder of light that you belong to Don’t you dare
Don’t you dare to touch me!
Awe!
Can’t you see you’re all pregnant
With infernal flame?!
Awe!
Why don’t you all believe
You’ve been deceived about your disgrace
Awe!
There is much more to see if you deny your profound fears
Don’t look for solace
Angels are envious of what you have
Reflections contorted
Stir up the rage of reason
A play of blind fools
Spectators on their knees
Dominion of hope
Is what feeds dissolution
Of this life you’ve been given
Don’t you dare
Don’t you dare to touch me!
Gather back sharp splinters of your resemblance
And now, what would you go for?
To flash once and burn down
Or to stay inflamed without the end
Songtekstvertaling
Gedachten eenmaal vastgelegd
En met elkaar verweven visioenen
Om elke stap die ik neem
Ik daag u uit!
Het duurt even om van de andere kant te zien.
Van de spiegel
Onverschrokken
Reflecties gecontracteerd
Kreupele leeftijd van de rede
Een spel van blind
Zonder toeschouwers
Heerschappij van hoop
Is wat de oplossing voedt
Van dit leven heb je gekregen
Dit is het product van die miserabele huwelijken die je zag.
Waar het goede en het kwade werden geëvenaard, die van zichzelf verafschuwen om zich aan te sluiten
En door onvoorzichtigheid gemengd
Produceren wonderbaarlijke geboortes van lichaam en geest
Gij die predikt
Die de preken verkondigen
Van hen die niet uit genade zijn gevallen
En wanorde van het licht waartoe je behoort, waag het niet.
Waag het niet me aan te raken!
Ontzag!
Zie je niet dat je zwanger bent?
Met een helse vlam?!
Ontzag!
Waarom geloven jullie niet allemaal
Je bent bedrogen over je schande.
Ontzag!
Er is veel meer te zien als je je diepe angsten ontkent.
Zoek geen troost.
De engelen zijn jaloers op wat jullie hebben.
Reflecties gecontracteerd
De woede van de rede opwekken
Een spel van blinde dwazen
Toeschouwers op hun knieën
Heerschappij van hoop
Is wat de oplossing voedt
Van dit leven heb je gekregen
Waag het niet.
Waag het niet me aan te raken!
Verzamel scherpe splinters van je gelijkenis.
En nu, waar zou je voor gaan?
Om één keer te flitsen en af te branden
Of om ontstoken te blijven zonder het einde