Vesa-Matti Loiri — Ystäväni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ystäväni" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Minä toivon sinulle
Elämäsi matkalle
Sen verran onnea
Ettet kesken katkea
Sen verran valoa
Ett' tiedät kenen vieraan istua
Ja sen verran pimeyttä
Että on pakko rukoilla
Sinä ystäväni niin kirkkaana soit
Sulla on kaikki jo mukana
Sinä maailmaa mittaillen kantaa sen voit
Mikä on kaikkein arvokkainta
Toivon sen verran murhetta
Ettet sorra heikkoa
Ja sen verran rakkautta
Et' tiedät, milloin vaieta
Sen verran viisautta
Ett' tunnistat ystäväsi
Ja sen verran kipua
Että osaat antaa anteeksi
Sinä ystäväni niin kirkkaana soit
Sulla on kaikki jo mukana
Sinä maailmaa mittaillen kantaa sen voit
Mikä on kaikkein arvokkainta
Sinä ystäväni niin kirkkaana soit
Sulla on kaikki jo mukana
Sinä maailmaa mittaillen kantaa sen voit
Mikä on kaikkein arvokkainta
Songtekstvertaling
Ik wens je
Reis van je leven
Zoveel geluk.
Je valt niet uit elkaar.
Zoveel licht
Je weet bij wie je moet zitten.
En zoveel duisternis
Dat je moet bidden
Jij, mijn vriend, bent zo slim.
Je hebt alles al.
Je meet de wereld om het te dragen.
Wat het meest waardevol is
Ik hoop zoveel verdriet.
Opdat jullie de zwakken niet kwetsen.
En zoveel liefde
Je weet niet wanneer je moet zwijgen.
Zoveel wijsheid
Je herkent je vrienden.
En zoveel pijn
Dat je kunt vergeven
Jij, mijn vriend, bent zo slim.
Je hebt alles al.
Je meet de wereld om het te dragen.
Wat het meest waardevol is
Jij, mijn vriend, bent zo slim.
Je hebt alles al.
Je meet de wereld om het te dragen.
Wat het meest waardevol is