Vesa-Matti Loiri — Talo meren rannalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talo meren rannalla" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Talo meren rannalla arvoitus monille
Olen odottanut jo kauan, haluan sinne
Talo meren rannalla arvoitus minulle
Astun pois puiden varjoista aurinkoon
Puiden varjoista pois
Talo meren rannalla rautaa ja lasia
Joku haluaa niin käyvän, vetää mua sinne
Joku toinen taistelee vastaan ja repii mua vaatteista
«Ei poika, susta oo siihen
Ei poika, susta oo siihen ikinä»
Ehkä talo on lukittu
Eikä ole avainta
Mut' jos käännyn pois
En koskaan saa tietää sen ihmeistä
Talo meren rannalla arvoitus monille
Olen nousemassa sen portaita, ovi on kiinni
Ovi pysyy kiinni, ei aukene minulle
Astun pois, käy meren aavoilta tuuli
Käy meren aavoilta tuuli
Käy tuuli ylleni, ei jätä minua
Songtekstvertaling
Huis aan zee een mysterie voor velen
Ik wacht al heel lang, Ik wil er heen.
Een huis aan zee een mysterie voor mij
Uit de schaduw van bomen stappen in de zon
Uit de schaduw van de bomen
Een huis aan de zee van ijzer en glas
Iemand wil dat het gebeurt, trekt me binnen.
Iemand anders vecht terug en trekt me uit mijn kleren.
"Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Nee, zoon, je bent nooit»
Misschien is het huis op slot.
En er is geen sleutel.
Maar als ik me afwend
Ik zal nooit weten over zijn wonderen.
Huis aan zee een mysterie voor velen
Ik ga de trap op, de deur is dicht.
De deur blijft dicht, hij gaat niet open voor mij.
Ik ga weg, wind van de geesten van de zee
Wind van de geesten van de zee
Eindig op mij, Laat me niet achter