Vesa-Matti Loiri — Sisältäni portin löysin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sisältäni portin löysin" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Sisältäni portin löysin
Melkein huomaamattoman
Kun sen läpi hiljaa nousen
Näen toisin maailman
Värit kauniit vastaa huomaan
Kuulen äänet kirkkaamat
Jätän soinnuttomat luolot
Jätän varjot hoippuvat
Jokin säteilee ja loistaa
Alta kuoren synkänkin
Kun sen huomaan kevyemmin
Ajatukset liikkuvat
Meidän värit ylös virtaa
Ja yhteen sulautuu
Kaikki toistaan koskettaa
Kaikki aamuun kurkottuu
Songtekstvertaling
Binnen vond ik de poort.
Bijna onmerkbaar
Als ik er stil doorheen sta
Ik zie de wereld anders.
Kleuren mooi antwoord op mijn bericht
Ik hoor de stemmen helder
Ik verlaat de akkoordloze grotten.
Ik laat de schaduwen wankelen
Iets straalt en schijnt
Onder de huid te donker
Als ik het lichter zie
Gedachten bewegen
Onze kleuren stromen omhoog
En samenvoegen
Alles raakt elkaar.
Alles reikt tot in de ochtend.