Vesa-Matti Loiri — Siipeen jos sain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siipeen jos sain" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Minä tallasin maanteitä pitkin
Meren kuuntelin kuohujakin
Minä vuoksesi salassa itkin
Minä kaipasin takaisin
Siipeen jos sain
Väliaikaista kaikki on vain
Siipeen jos sain
Sitä sain mitä uhmassa hain
Ei se raukaksi tee
Sitä jos pyyhkäisee
Kämmensyrjäänsä kyyneleen
Silmänurkkaan kumman tiukkaan tarttuneen
Sinä mahdoitko tuntea koskaan
Sitä sellaista ikävää
Joka lähtevän laulussa painaa
Mitä tuntee se, joka jää
Siipeen jos sain
Väliaikaista kaikki on vain
Siipeen jos sain
Sitä sain mitä uhmassa hain
Kuinka malttamaton
Korska nulikka on
Jonka tie kyllä kouluttaa
Ennen pitkää pistää käymään polvillaan
Pistää käymään polvillaan
Siipeen jos sain
Väliaikaista kaikki on vain
Siipeen jos sain
Sitä sain mitä uhmassa hain
Ei se raukaksi tee
Sitä jos pyyhkäisee
Kämmensyrjäänsä kyyneleen
Silmänurkkaan kumman tiukkaan tarttuneen
Kumman tiukkaan tarttuneen
Songtekstvertaling
Ik was de weg aan het vertrappen.
Ik luisterde naar de onrust van de zee.
Ik heb in het geheim voor je gehuild.
Ik verlangde ernaar terug te komen.
Wing if I got
Het is maar tijdelijk.
Wing if I got
Dat heb ik in defiance.
Het maakt je niet arm.
Als je veegt
Scheuring van de palmrand
In de hoek van het oog, die stevig vast greep
Ik vraag me af of je ooit
Dat is het slechte.
Wie vertrekt in een lied weegt
Wat voelt degene die blijft
Wing if I got
Het is maar tijdelijk.
Wing if I got
Dat heb ik in defiance.
Hoe ongeduldig
De klootzak is ...
Welke de weg wel traint
Binnenkort kom ik op m ' n knieën langs.
Laat je op je knieën langskomen.
Wing if I got
Het is maar tijdelijk.
Wing if I got
Dat heb ik in defiance.
Het maakt je niet arm.
Als je veegt
Scheuring van de palmrand
In de hoek van het oog, die stevig vast greep
Wie is strak?