Vesa-Matti Loiri — Rakkauden ammattilainen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakkauden ammattilainen" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Hän on opetellut rakastamaan, hän on vailla koulutusta
Siksi arvostelijoissaan aiheuttaa pahennusta
Ne häntä piikittelee, mutta hän sen kestää kyllä
Hän ei rakkautta tee, hän pitää sitä yllä
Onko väliä sen, hän minne menee yöksi
Hän sai ammatiksi rakkauden, mutta ei tee sitä työksi
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen
Ihmissydän ajoittain kasvaa naavaa taikka kaarnaa
Hän rakastaa vain vaan ei rakkautta saarnaa
Terveellinen itsekkyys antaa viimeisenkin vaatteen
Oppilaiden typeryys siitä tekee periaatteen
Onko väliä sen, hän minne menee yöksi
Hän sai ammatiksi rakkauden, mutta ei tee sitä työksi
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen
Rakkaus tekee katkeraa paatuneeseen omatuntoon
Hän ihmistä satuttaa kun ihmisyyden hoitaa kuntoon
Hän kantaa mukanaan kaiken julmuuden ja pilkan
Saa naulat vuorollaan läpi ranteen, läpi nilkan
Onko väliä sen, hän minne menee yöksi
Hän sai ammatiksi rakkauden, mutta ei tee sitä työksi
Minkälaisen kohtalon saa hyvä mies ja hyvä nainen?
Ihminen, joka on rakkauden ammattilainen
Songtekstvertaling
Hij heeft geleerd lief te hebben, hij heeft geen opleiding.
Daarom maken zijn critici het erger.
Ze snauwen naar hem, maar hij kan het aan.
Hij vrijt niet. hij houdt het vol.
Maakt het uit waar hij de nacht doorbrengt?
Hij kreeg liefde als beroep, maar hij doet het niet als werk.
Wat voor lot krijgen een goede man en een goede vrouw?
Iemand die professioneel verliefd is.
Het menselijk hart groeit af en toe op palen of schors.
Hij houdt alleen van, hij predikt geen liefde.
Gezond egoïsme geeft je de laatste kleren
De domheid van de studenten maakt het principe
Maakt het uit waar hij de nacht doorbrengt?
Hij kreeg liefde als beroep, maar hij doet het niet als werk.
Wat voor lot krijgen een goede man en een goede vrouw?
Iemand die professioneel verliefd is.
Liefde maakt een bitter geweten
Hij doet mensen pijn als de mensheid wordt behandeld in orde
Hij draagt alle wreedheid en bespotting met zich mee.
Krijgt spijkers in draai door de pols, door de enkel
Maakt het uit waar hij de nacht doorbrengt?
Hij kreeg liefde als beroep, maar hij doet het niet als werk.
Wat voor lot krijgen een goede man en een goede vrouw?
Iemand die professioneel verliefd is.