Vesa-Matti Loiri — Meitä odotellaan mullan alla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meitä odotellaan mullan alla" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Jos me tuhat jalkaa alas tästä
Mahduttaisiin matkustamaan
Niin me emme estyis' löytämästä
Väkeä tuonpuoleisen maan
Miksi pärskyy tulivuoret
Maankuoret repeillä saa
Kas, Tuonelasta ikinuoret
Itsestään niin ilmoittaa
Ne meteliä pitää
Vaan älä virka mitään
Joskushan rikkoutuu rajat
Kun juhlii vainajat
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Ei ennen kuin kuin on aika
Ei, ei ei
Kokee vanha Bob-setä
Tuonen virroilla verkkoja nyt
Pian täyttää lastia, vene vetää
Aamuyö on hiljentynyt
Ja illan tullen iloa pitää
Soitto, laulu, tanssi ei lakkaa
Jos katkee käsi, ei tee mitään
Hän reisiluilla rytmiluilla hakkaa
Hän hakkaa vaikka viiteen
Sitten painuu hiiteen
Ja muutamat menkööt perään huomenna
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Vaan kun viimein vitkaan astun
Enkä ehdi kohtaloa karkuun
Mä mustaan kuoppaan kompastun
Pappi siunaa minut ja arkun
Ja hän viittoo virsitauluun
Silloin laulan kanssanne
Soraa suussa vielä yhden laulun
Sillä meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Meitä odotellaan mullan alla
Meitä odotellaan siellä, odotellaan siellä
Ja vaikka moni oottaa innokkaana
Niin ei mennä ihan vielä, eipä mennä ihan vielä
Songtekstvertaling
Als we duizend voet hier beneden zijn
Kon reizen
Dus we zullen niet stoppen met het vinden van
Mensen uit het land daarbuiten
Waarom woeden vulkanen?
Om de aardkorst te verscheuren
Nou, jullie kinderen uit de onderwereld.
Zelfrapportage
Ze maken veel lawaai.
Maar doe niets.
Als we grenzen overschrijden
Bij het vieren van de doden
Omdat we op aarde wachten.
We wachten daar.
En ook al staan velen te popelen
Dat gaat nog niet gebeuren, laten we nog niet gaan.
Niet totdat het tijd is.
Nee, nee, nee.
Het is een oude oom Bob.
Breng de stromen nu naar de netwerken
Snel vullen van de lading, de boot trekt
De ochtend is stil.
En als de avond komt, moet de vreugde zijn
Spelen, zingen, dansen houdt niet op
Als je je arm breekt, doe je niets.
Hij slaat met dijbenen.
Hij verslaat me tot vijf.
Dan raak je het zand
En laat er morgen een paar achter hem aan gaan.
Omdat we op aarde wachten.
We wachten daar.
En ook al staan velen te popelen
Dat gaat nog niet gebeuren, laten we nog niet gaan.
Ze wachten op ons onder het vuil.
We wachten daar.
En ook al staan velen te popelen
Dat gaat nog niet gebeuren, laten we nog niet gaan.
Maar als ik eindelijk binnenkom
En ik heb geen tijd om aan het lot te ontsnappen.
Ik struikel over een zwart gat.
De priester zal mij en de kist zegenen.
En hij verwijst naar het hymne bord.
Dan zal ik met je zingen.
Grind in je mond nog een lied
Omdat we op aarde wachten.
We wachten daar.
En ook al staan velen te popelen
Dat gaat nog niet gebeuren, laten we nog niet gaan.
Ze wachten op ons onder het vuil.
We wachten daar.
En ook al staan velen te popelen
Dat gaat nog niet gebeuren, laten we nog niet gaan.