Vesa-Matti Loiri — Kun muistelen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun muistelen" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Kun muistelen, kuin monta iltoa
Olen istunut yksin, yksin
Ja katsellut taivahan tähtiä
Jotka vilkkuvat vieretyksin
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Sua lähelle tulla mun täytyvi
Ja katsoa kauvan, kauvan
Kun muistelen, kuinka monta taivalta
Olen kulkenut korpimailla
Olen istunut alla kuusien
Ja istunut iloja vailla
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Sua suudella kauvan mun täytyvi
Ja itkeä, itkeä hiljaa
Kun muistelen, kuin monta aatosta
Olen aatellut pahaa siellä
Jotk' oisi yhdessä vältetty
Ja voitettu yksimiellä
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Mua lempiä paljon sun täytyvi
Ja lempiä kauvan, kauvan
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk, zoals vele nachten
Ik heb alleen gezeten, alleen.
En naar de sterren des hemels keek.
Welke flits naast elkaar
Dus mijn meisje
Oh, mijn meisje
♪ Come close to me ♪
En kijk naar de maan, de maan
Als ik terugkijk, hoeveel bochten
Ik heb rondgelopen in het Raven land.
Ik heb onder dennenboom gezeten.
En zat zonder vreugde
Dus mijn meisje
Oh, mijn meisje
♪ I ' ll kiss you ♪
En huil, huil zachtjes
Als ik terugkijk, zoals veel dingen
Ik had een slechte tijd daar.
Sommige zouden samen vermeden worden
En gewonnen door één man
Dus mijn meisje
Oh, mijn meisje
Ik hou zoveel van je.
En een favoriet van Kaiva, Kaiva