Vesa-Matti Loiri — Kuka kertoisi minulle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuka kertoisi minulle" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Kuka kertoisi minulle
Miksi valkeat perhoset
Kukittavat yön sametti-ihon
Kuka kertoisi minulle
Kun ihmiset tulevat, mykät ja vieraat
Ja heillä on lumiset panssarikasvot
Niin lumiset kasvot ja täytetyn linnun silmät
Kuka kertoisi minulle
Miksi aamulla ruohossa
Alkavat rastaat salaisen leikin
Kuka kertoisi minulle
Kun porteilla seisovat mustat sotilaat
Heillä on käsissään kuihtuneet ruusut
Niin kuihtuneet ruusut ja taittuneet ruskoviljat
Kuka kertoisi minulle
Hiljaa auringon varjossa
Miten voisin riisua sydämeni
Kuka kertoisi minulle
Jos tulisit luokseni niittyjen poikki
Jos tulisit lähelle varovasti
Niin varovasti ja avaisit sydämen vaatteet
Songtekstvertaling
Wie zou me dat vertellen?
Waarom witte vlinders
Bloeiende nachtfluwelen huid
Wie zou me dat vertellen?
Als mensen komen, knoedels en gasten
En ze hebben besneeuwde gepantserde gezichten.
Dus besneeuwd gezicht en gevulde vogelogen
Wie zou me dat vertellen?
Waarom in de ochtend in het gras
Je begint het geheime spel te kietelen.
Wie zou me dat vertellen?
Wanneer zwarte soldaten voor de poorten staan
Zij hebben de rozen in hun handen verdord.
Dus verwelkte rozen en gevouwen rushes
Wie zou me dat vertellen?
Rustig in de schaduw van de zon
Hoe kan ik mijn hart eraf halen?
Wie zou me dat vertellen?
Als je bij me langs de weiden kwam
Als je voorzichtig bij me in de buurt kwam
Zo zacht en open je hart kleren