Vesa-Matti Loiri — Koti-ikävä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Koti-ikävä" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Mihin ikinä meen
Se tarttuu takinliepeeseen
En pysty pakenemaan melankoliaa
Mitä ikinä teen
Se astuu sisään huoneeseen
Ja soittaa kitaralla pientä Bossanovaa
Pikajuna yössä kiitää
Halki tropiikin
Unen läpi kuulen äänet
Oudon musiikin
Väsynyttä päätä vieraat kuvat kuljettaa
On kauas taakse jäänyt kotimaa
Menen minne vaan
Se minut aina kiinni saa
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Pikajuna yössä kiitää
Halki tropiikin
Unen läpi kuulen äänet
Oudon musiikin
Väsynyttä päätä vieraat kuvat kuljettaa
On kauas taakse jäänyt kotimaa
Menen minne vaan
Se minut aina kiinni saa
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Ei sitä läheltä nää, koti-ikävää
Songtekstvertaling
Waar ik ook ontmoet
Het kleeft aan de mantel van de jas
Ik kan niet ontsnappen aan melancholie.
Wat ik ook doe.
Het komt de kamer binnen.
En speelt kleine Bossanova op de gitaar
De Express rijdt door de nacht
Over de tropen
Door de slaap hoor ik de stemmen
Vreemde Muziek
Vermoeide hoofden buitenlandse foto ' s dragen
Is een land ver achter
Ik ga overal heen.
Het vangt me altijd.
Niet in de buurt van dit, heimwee.
De Express rijdt door de nacht
Over de tropen
Door de slaap hoor ik de stemmen
Vreemde Muziek
Vermoeide hoofden buitenlandse foto ' s dragen
Is een land ver achter
Ik ga overal heen.
Het vangt me altijd.
Niet in de buurt van dit, heimwee.
Niet in de buurt van dit, heimwee.
Niet in de buurt van dit, heimwee.