Vesa-Matti Loiri — Hyvää puuta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyvää puuta" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Sun nuoli lensi pidemmälle, naapurin tontille
Se katajainen jousipyssy oli hyvää puuta, tietenkin
Sun juuret ylsi syvemmälle, sun isoisä tunnettiin, suuren sukupuusi oksat on
hyvää puuta, tietenkin
Ylpeästi kateellinen olin vuokses, myönnän sen
Ovestasi kun tänään kuljen
Niin hyvää puuta, niin hyvää puuta, niin hyvää puuta se on (3x)
Olit komea ja ylväs kuin veistos antiikin
Teit kaiken nopeasti ja meitä muita paremmin
Tänään taloosi mä astun, ikkunat katsoo etelään
Lattioilla tammilankut on hyvää puuta, sen mä nään
Ylpeästi kateellinen oli vuokses, myönnän sen
Pöydässäsi, kun tänään istun
Niin hyvää puuta, niin hyvää puuta, niin hyvää puuta se on (6x)
Sait paljon maailmalta, rahaa ja rakkautta
Vaimosi on yhä kaunis, kyyneleetkin poskillaan
Ylpeästi kateellinen olin vuokses, myönnän sen
Arkkuasi kun tänään kannan
Niin hyvää puuta…
Songtekstvertaling
Sun arrow vloog verder, naar het terrein van de buren.
Die jeneverbol was natuurlijk goed hout.
Je wortels gingen dieper, je grootvader was bekend, de takken van een grote stamboom zijn
goed hout, natuurlijk.
Ik was trots jaloers op je, dat geef ik toe.
Vanaf je deur als ik vandaag loop
Zo goed hout, zo goed hout, zo goed hout het is (3x)
Je was knap en nobel als een beeldhouwwerk uit de oudheid.
Je deed alles snel en beter dan de rest van ons.
Vandaag ga ik je huis binnen, de ramen kijken naar het zuiden.
De eikenplanken op de vloeren zijn goed hout.
Trots jaloers was jouw schuld, dat geef ik toe.
Aan uw tafel als ik vandaag zit
Zo goed hout, zo goed hout, zo goed hout het is (6x)
Je hebt veel van de Wereld, geld en liefde
Je vrouw is nog steeds mooi, met tranen op haar wangen.
Ik was trots jaloers op je, dat geef ik toe.
Je kist als ik je vandaag draag.
Zo ' n goed hout…