Vesa-Matti Loiri — Aavaa preeriaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aavaa preeriaa" van Vesa-Matti Loiri.
Songteksten
Vilu työntää viltin alle laihaa polveaan
Yön miehet makaa hiljaa kuuden hengen kopeissaan
Taivaasta laakson lapsiansa katsoo kylmä, tyly kuu
Jossain kaukana takertuu toisiinsa kuumat suut
Täällä savuun nukahtaa
Nukkuu, ja herää taas
Vain öisin intiaanit ratsastaa
Aavaa preeriaa
Mestari tuo perjantaina kottisalkun parakkiin
Hän tuoksuu kuten tuntematon kukka tropiikin
Viimeisen tilin jotkut saa tukat kammataan
Pirssillä pakoon pääsee grilli Mustaan Mölyapinaan
Tulilientä tappavaa
Voivat kurkut lutkuttaa
Vain öisin intiaanit ratsastaa
Aavaa preeriaa
Veli, joko uuvuit, joko heitit toivosi
Väsynyttä kättä leikka julma sirkkeli
Ajatuksen säteellä ei yhtään ystävää
Hiki haisi, uneen upposi viimein pieni pää
Silloin villi huuto kaikuu
Kirveet verta janoaa
Vain öisin intiaanit ratsastaa
Aavaa preeriaa
Songtekstvertaling
Koude duwt onder de deken op zijn dunne knie
De mannen van de nacht liggen stil in hun zespersoons hokjes.
De koude, harde maan kijkt uit de hemel op zijn kinderen in de vallei
Ergens ver weg klampt zich aan elkaar vast met hete monden.
Hier val je in slaap in de rook
Slaap, en word weer wakker.
Alleen ' s nachts rijden Indianen
Hoge Prairie
Vrijdag brengt de meester de Kotti portfolio naar de kazerne.
Hij ruikt naar een onbekende bloem van de tropen.
Laatste account sommige krijgen haar gekamd
Je kunt weg van de grill bij de pirssi en weg van het.
Vlammend
Je kunt aan je keel zuigen.
Alleen ' s nachts rijden Indianen
Hoge Prairie
Broer, je bent uitgeput, je bent uitgeput.
Vermoeide hand sneed wrede sikkel
Geen vrienden binnen de straal van het denken
Zweet rook, een klein hoofdje viel eindelijk in slaap
Dan weerklinkt de kreet.
Bijlen dorstig naar bloed
Alleen ' s nachts rijden Indianen
Hoge Prairie