Вертикаль — Я думал, так не будет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я думал, так не будет" van Вертикаль.
Songteksten
Я думал, так не будет, но опять всё с начала.
День твоей смерти — ты снова кричала…
Между чёрным и белым нет середины,
Но куда тогда серый?
Напьюсь, как сорок тысяч пьяниц…
Что было — то было, а сейчас — пустяки,
Такое житьё, что лучше в тюрьме.
Покрепче прибивай к дверям косяки…
Грязь, везде грязь…
Шьёшь себе костюм, а нитки-то гнилые…
Что такое правда, что такое ложь?
Захочешь узнать — не узнаешь,
Будешь искать — не найдёшь…
Ты умерла, ты ко мне не придёшь…
Открыта новая вера,
Но я верю в себя и запретные книги.
Настанет весна, и тебя больше нет…
Я вор, я украл, но спрятан мой след…
Люди без сердца, с головою внутри…
Кричи, никто не будет слушать,
Только я…
Что такое правда, что такое ложь?
Захочешь узнать — не узнаешь,
Будешь искать — не найдёшь…
Ты умерла, ты ко мне не придёшь…
Открыта новая вера,
Но я верю в себя и запретные книги.
Songtekstvertaling
Ik dacht dat het niet zo zou zijn, maar het is allemaal weer voorbij.
De dag dat je stierf, schreeuwde je weer.…
Er is geen middenweg tussen zwart en Wit,
Maar waar zou de grijze heen gaan?
Ik word dronken als veertigduizend dronkaards.…
Wat ooit was, en nu-niets,
Het leven is beter in de gevangenis.
Maak ze dicht bij de deur.…
Modder, overal modder…
Je maakt je eigen pak, maar de draden zijn verrot.…
Wat is waar, wat is vals?
Als je het wilt weten — dat doe je niet,
Als je zoekt-je zult het niet vinden…
Je bent dood, Je komt niet naar mij toe. …
Nieuw geloof ontdekt,
Maar ik geloof in mezelf en Verboden Boeken.
De lente zal komen en je zult weg zijn.…
Ik ben een dief, ik stal, maar mijn spoor is verborgen.…
Mensen zonder hart, met een hoofd erin…
Schreeuw, niemand zal luisteren,
Alleen ik.…
Wat is waar, wat is vals?
Als je het wilt weten — dat doe je niet,
Als je zoekt-je zult het niet vinden…
Je bent dood, Je komt niet naar mij toe. …
Nieuw geloof ontdekt,
Maar ik geloof in mezelf en Verboden Boeken.