Vertical Horizon — South for the Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "South for the Winter" van Vertical Horizon.
Songteksten
Settling in for a lonely one
Quiet as snow now the lights are gone
The houses fall and they rise anew
But the faces change
They all move on like you
The air feels colder tonight
They all pass over in the fading light
South for the winter once again
So as we end so life begins
Covering up all the careless things
The curtains drawn on the suffering
The postcards come from a brighter day
I’ll see you soon, but soon seems far away
The wind calls the moth from the nest
The wings grow tired but there’s no rest
South for the winter once again
So as we end so life begins
South for the winter back to blue
Over and over but not over you
Speak slowly so I can see
The sun from your memory
Just take your sweet time let it last beyond the dream
I know you can’t stay for long
Soon the courage to be strong
You’ll fly away and I’ll lay in the place of sleep
This place of sleep
This place of sleep
South for the winter once again
So as we end so I begin
South for the winter flying free
Gone to the dawn leave the dark for me
I’m just settling in for a lonely one
Quiet as snow all the lights are gone
You’re gone
You’re gone
Songtekstvertaling
Zich settelen voor een eenzame
Stil als sneeuw nu de lichten zijn weg
De huizen vallen en stijgen weer op.
Maar de gezichten veranderen
Ze gaan allemaal verder zoals jij.
De lucht voelt kouder vanavond
Ze gaan allemaal voorbij in het vervagende licht.
Zuid voor de winter weer
Zo als we eindigen zo begint het leven
Alle onzorgvuldige dingen verdoezelen.
De gordijnen dicht op het lijden
De ansichtkaarten komen van een stralende dag
Ik zie je snel, maar binnenkort lijkt het ver weg.
De wind roept de mot uit het nest
De vleugels worden moe, maar er is geen rust.
Zuid voor de winter weer
Zo als we eindigen zo begint het leven
Zuid voor de winter terug naar blauw
Keer op keer, maar niet over jou.
Spreek langzaam zodat ik kan zien
De zon uit je geheugen
Neem je zoete tijd laat het langer duren dan de droom
Ik weet dat je niet lang kunt blijven.
Binnenkort de moed om sterk te zijn
Jij vliegt weg en ik lig in de plaats van slaap
Deze plek van slaap
Deze plek van slaap
Zuid voor de winter weer
Dus als we eindigen, begin ik
Zuid voor de winter vliegen vrij
Weg naar de dageraad laat het donker voor me achter
Ik ben gewoon aan het wennen voor een eenzame
Stil als sneeuw alle lichten zijn weg
Je bent weg.
Je bent weg.