Versus — Shapes of Joy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shapes of Joy" van Versus.
Songteksten
In sprite of moments when I am feeling alone
I see your face around me: it feels like home
Since that day we’ve met love runs through my veins
And if our world would go down I know it remains
Different people: different points of view
Someone is only searching: someone only choose
With every step before you came I felt the same
This yearning for a princess who will blast my chains
Love me, kiss me, please take care
For the time we both will share
Touch me, feel me, hold me tight
Stay with me by my side
I was imprisoned in a world of loneliness
A choice of possibilities I’d only guess
I was trampling aimless with the shapes of joy
I was an inexperienced young poor boy
Now I’m sitting here, I’m looking at the sky
There is no doubt, there is no more asking why
I pray to god that our scenes will never end
I close my eyes and dream the world in my hand
Love me, kiss me, please take care
For the time we both will share
Touch me, feel me, hold me tight
Stay with me by my side
I have realize the end, I try to forget this rose-red fight
My run for you and for love is dying, now I say goodbye
And now I say goodbye
Songtekstvertaling
In spruiten van momenten dat ik me alleen voel
Ik zie je gezicht om me heen, het voelt als thuis.
Sinds die dag dat we elkaar hebben ontmoet stroomt liefde door mijn aderen
En als onze wereld ten onder zou gaan Weet ik dat het blijft
Verschillende mensen: verschillende standpunten
Iemand zoekt alleen maar: iemand kiest alleen
Met elke stap voor je kwam voelde ik hetzelfde.
Dit verlangen naar een prinses die mijn ketenen zal opblazen
Hou van me, kus me, alsjeblieft hou je haaks
Voor de tijd die we beiden zullen delen
Raak me aan, voel me, hou me stevig vast
Blijf bij me aan mijn zijde
Ik zat gevangen in een wereld van eenzaamheid.
Een keuze aan mogelijkheden, denk ik.
Ik vertrapte doelloos met de vormen van vreugde.
Ik was een onervaren, arme jongen.
Nu zit ik hier, Ik kijk naar de lucht
Er is geen twijfel, er is geen vraag meer waarom
Ik bid tot god dat onze scènes nooit zullen eindigen.
Ik sluit mijn ogen en droom de wereld in mijn hand
Hou van me, kus me, alsjeblieft hou je haaks
Voor de tijd die we beiden zullen delen
Raak me aan, voel me, hou me stevig vast
Blijf bij me aan mijn zijde
Ik realiseer me het einde, Ik probeer dit Rood-Roos gevecht te vergeten
Mijn run voor jou en voor de liefde is stervende, nu zeg ik vaarwel
En nu zeg ik vaarwel.