Versus You — Chore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chore" van Versus You.
Songteksten
I threw up my vocal chords,
my lungs are punctured
and it still took three long months
for these words to come out right.
You got that look in your eyes,
the one that tells me you’re sick and f**king tired
of listening to me now.
Still there’s no one else to talk to,
no one else to open up to.
Would you give me one last chance?
Either way I’m f**king lost.
Would you dare
or even care
if I told you everything’s alright?
Take these words,
shove them away
and believe them any other day.
I tried to drown these thoughts
in alcohol, just put on a drunken smile
and the two of you looked tired.
I’ve lost all integrity
in a bottle of shame
and a million cigarettes.
I knew you’d give up on me.
There is nothing I could say to you
to convince you that these words are true
so I just pass out in front of you.
Oh I’m so f**king lost.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn stembanden overgegeven.,
mijn longen zijn doorboord.
en het duurde nog steeds drie lange maanden.
dat deze woorden goed uitkomen.
Je hebt die blik in je ogen.,
degene die me vertelt dat je ziek bent en F**koning moe
om nu naar me te luisteren.
Er is niemand anders om mee te praten.,
niemand anders om zich voor open te stellen.
Wil je me nog een laatste kans geven?
Hoe dan ook, ik ben koning verloren.
Zou je durven
of er zelfs om geven
als ik je vertel dat alles in orde is?
Neem deze woorden,
duw ze weg.
en geloof ze elke andere dag.
Ik probeerde deze gedachten te verdrinken.
in alcohol, zet gewoon een dronken glimlach op
en jullie zagen er moe uit.
Ik heb alle integriteit verloren.
in een fles van schaamte
en een miljoen sigaretten.
Ik wist dat je me zou opgeven.
Er is niets wat ik tegen je kan zeggen.
om u te overtuigen dat deze woorden waar zijn
dus ik val flauw voor je neus.
Ik ben zo verloren.