Versus You — Artschool Dropout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Artschool Dropout" van Versus You.
Songteksten
I wanna be a stranger today
And act so strange in my own way.
The smile I wear is nothing but fake.
I hope I sleep before I wake.
I hold my breath and count to ten,
Afraid to go to sleep again.
With shaking hands I grab a pen,
Afraid to write the same again.
And nothing’s worth the pain.
Four more lines and I’ll keep quiet.
I guess there’s nothing left to say.
Two more lines and it doesn’t feel right.
I guess that’s easy for me to say.
I found sleep in a pill.
It takes my mind so far away.
I won’t drink the drinks I spill.
Songtekstvertaling
Ik wil vandaag een vreemde zijn.
En doe zo vreemd op mijn eigen manier.
De glimlach die ik draag is niets anders dan nep.
Ik hoop dat ik slaap voor ik wakker word.
Ik hou mijn adem in en tel tot tien.,
Bang om weer te gaan slapen.
Met schuddende handen pak ik een pen,
Bang om hetzelfde weer te schrijven.
En niets is de pijn waard.
Nog vier rijen en ik hou m ' n mond.
Ik denk dat er niets meer te zeggen valt.
Nog twee regels en het voelt niet goed.
Dat kan ik makkelijk zeggen.
Ik vond slaap in een pil.
Het neemt mijn geest zo ver weg.
Ik drink niet de drankjes die ik mors.