Versus The World — Love Every Scar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Every Scar" van Versus The World.
Songteksten
I fell in love every scar on her wrists
And sad eyes told a story of every
Great thing that she’d missed
She doesn’t call here anymore
She didn’t even say goodbye
Just a kiss blown to The wind we didn’t catch in time
This can’t be right the night has just begun
And I already feel like I’m dead
I know I shouldn’t hate myself
I should be blaming this on you instead
Instead I’ll rewind these weeks in my mind
And I don’t think I’ll find any comfort
In this coffin built for two
Love every scar a trophy that proves
How human we are love every scar
There’s one for you, wherever you are
It’s hard to believe that smile held a girl
That was hurt so badly it’s hard to believe
That those hands that held our hearts
Hold the blade that cut you
And turned you into the girl it hurt to talk about
Cut you and turned you into the girl
We couldn’t live without
And I realise this feeling gets stronger
If we wait any longer
I wish you had only let us in
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd op elk litteken op haar polsen.
En droevige ogen vertelden een verhaal van elke
Geweldig dat ze gemist had.
Ze belt hier niet meer.
Ze heeft niet eens afscheid genomen.
Een kus die we niet op tijd hebben opgevangen.
Dit kan niet goed zijn de nacht is net begonnen
En ik voel me al alsof ik dood ben.
Ik weet dat ik mezelf niet moet haten.
Ik zou jou de schuld moeten geven.
In plaats daarvan zal ik deze weken terugspoelen in mijn gedachten
En ik denk niet dat ik troost zal vinden.
In deze kist gebouwd voor twee
Hou van elk litteken een trofee die bewijst
Hoe menselijk we zijn houden van elk litteken
Er is er een voor jou, waar je ook bent.
Het is moeilijk te geloven dat die glimlach een meisje vasthield.
Dat was zo erg gekwetst dat het moeilijk te geloven is.
Dat die handen die ons hart vasthielden
Hou het mes vast dat je sneed.
En veranderde jou in het meisje waar het pijn deed om over te praten.
Ik sneed je en veranderde je in het meisje.
We kunnen niet zonder
En ik realiseer me dat dit gevoel sterker wordt.
Als we nog langer wachten
Had ons maar binnengelaten.