Versus The World — In Fear of Finale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Fear of Finale" van Versus The World.
Songteksten
I’m not afraid
I’m not afraid to admit
That I’m terrified
Sc-scared to death of the end
When the finale comes and takes my breath away
And leaves me wanting more
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the confidence of a death bed at least I refuse to let go
But why
Why are you waiting for heaven to find you
When do you die
I said get busy living or get busy waiting
All the passion’s in the first draft anyway
All alone, that’s how we’re rushing in
I just assumed I’d see my, I’d see myself out
While I’m here, I pour myself a drink
And just get used to the room
Get used to the room
After all
It’s not where you are, it’s who you’re with finding peace
Peace and companion and
It’s not the sand it’s the mate
A life without love is a life that’s destitute
Why are you waiting for ghosts to drag you in the light
I said let’s get busy living or get bust writing
There’s no passion in revision, or didn’t you know
All alone
The black swallows me whole
Swallows me alone
But with the arrogance of a death bed at least I refuse to let go
Why are you waiting for heaven to find you
But why,
Why are you waiting for heaven to find you
Why do you die
I said get busy living or get busy writing
All the passion’s in the first draft anyway.
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang.
Ik ben niet bang om toe te geven
Dat ik doodsbang ben.
SC-doodsbang van het einde
Als de finale komt en mijn adem wegneemt
En laat me meer willen.
De zwarte slikt me helemaal in.
Slikt me alleen in
Maar met het vertrouwen van een sterfbed weiger ik tenminste te laten gaan.
Maar waarom
Waarom wacht je tot de hemel je vindt?
Wanneer ga je dood?
Ik zei dat je het druk moest hebben met leven of met wachten.
Al de passie zit toch in de eerste versie.
Helemaal alleen, zo haasten we ons naar binnen
Ik nam aan dat ik mijn, Ik zou mezelf uitlaten
Terwijl ik hier ben, schenk ik mezelf een drankje in.
En wen maar aan de kamer.
Wen maar aan de kamer.
Tenslotte
Het is niet waar je bent, het is wie je bent om vrede te vinden.
Vrede en gezelligheid
Het is niet het zand, het is de maat.
Een leven zonder liefde is een leven dat berooid is
Waarom wacht je op geesten die je in het licht slepen?
Ik zei, Laten we aan het leven gaan of laten we bust schrijven.
Er is geen passie in revisie, of wist je dat niet?
Helemaal alleen
De zwarte slikt me helemaal in.
Slikt me alleen in
Maar met de arrogantie van een sterfbed weiger ik tenminste te laten gaan.
Waarom wacht je tot de hemel je vindt?
Maar waarom,
Waarom wacht je tot de hemel je vindt?
Waarom sterf je?
Ik zei dat je het druk moest hebben met leven of met schrijven.
Al de passie zit toch in de eerste versie.