Versus The World — Angry February songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angry February" van Versus The World.
Songteksten
We braved the winter
There’s days I don’t wish to recall
Oh but the nights
The nights will live on
I once heard a voice like yours
It was angry but smooth and pure
And it sang from the veins
Yeah deep in the veins
Oh, oho, i’ll go when
I’m damned goood and ready
But I’m just not quite finished here, yet
I don’t drink away pain,
No, not anymore
I drink to life, I drink to love
I drink to you
My cup is full
Now you let me know
when you’re damn good and ready
darlin just say the world
and by tomorrow we’ll be gone
If time catches up with us
and we’re forced to let go
Maybe we don’t say a word
The secrets dies with us
We’ll take a deep breath and we’ll Fall
our eyes and roll back in our skulls
And when we hit the ground
We’ll already be running
We’ll hide out in nondescript seaside towns
We’ll drink until the sun falls
out of the sky
We’ll fuck in the day
We’ll sleep till the stars come out
Songtekstvertaling
We trotseerden de winter
Er zijn dagen die ik me niet wil herinneren.
Oh maar de nachten
De nachten zullen voortleven
Ik heb ooit zo ' n stem gehoord.
Het was boos, maar glad en puur.
En het zong uit de aderen
Ja diep in de aderen
Oh, oho, ik ga wanneer
Ik ben verdoemd goood en klaar
Maar ik ben hier nog niet helemaal klaar.
Ik drink geen pijn weg.,
Nee, niet meer.
Ik drink op het leven, Ik drink op de liefde
Ik drink op jou.
Mijn beker is vol.
Laat het me weten.
als je er klaar voor bent.
schat, zeg gewoon de wereld.
en morgen zijn we weg.
Als de tijd ons inhaalt
en we worden gedwongen om los te laten
Misschien zeggen we geen woord.
De geheimen sterven met ons.
We halen diep adem en vallen.
onze ogen en rollen terug in onze schedels
En als we de grond raken
We zullen al rennen.
We verstoppen ons in onopvallende kuststeden.
We drinken tot de zon ondergaat.
uit de lucht
We zullen neuken in de dag
We slapen tot de sterren tevoorschijn komen.