Versailles — Queen of the Sinister Freaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of the Sinister Freaks" van Versailles.
Songteksten
I’m not a suicide girl
I live in a rubber world
I’m not Joan of Arc
But I like dreaming in the dark.
And what about you?
what makes you sad and blue?
is it the curse you wear?
stranded in the neon glare?
Sunday is the loneliest day of the week
for the queen of the sinister freaks.
I’m not a debutante
I creep in the house I haunt
I’m not an aristocrat
I collect burgundy cats
And what about you?
do you hate all the things are brand new?
It is it a kiss you give?
or have you forgotten how to live?
Reprise
On the day that you die
and burning airplanes cruise the sky
will you call my name and have me standing by?
Reprise
Songtekstvertaling
Ik ben geen zelfmoord meisje.
Ik leef in een rubberen wereld
Ik ben Jeanne D ' Arc niet.
Maar ik droom graag in het donker.
En jij?
wat maakt jou verdrietig en blauw?
is het de vloek die je draagt?
gestrand in de neon schittering?
Zondag is de eenzaamste dag van de week
voor de koningin van de sinistere freaks.
Ik ben geen debutante.
Ik sluip in het huis ik achtervolg
Ik ben geen aristocraat.
Ik verzamel Bourgogne katten.
En jij?
haat je alle dingen die gloednieuw zijn?
Is het een kus die je geeft?
of ben je vergeten hoe je moet leven?
Herhaling
Op de dag dat jij sterft.
en brandende vliegtuigen vliegen door de lucht
wil je mijn naam roepen en me paraat houden?
Herhaling