Versailles — Pages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pages" van Versailles.
Songteksten
Still
Awakened in the night
Breathing slowly, eyes wide
Peering outside at the trees
Stirring in the breeze
It’s a long way till dawn
Stumbling down the hall
Was it him oh was it him?
Come to hurt her again
These are the pages of my life
These are the pages of a life less satisfied
Pages of my life
These are the pages of a life less satisfied
Torn inside she’s beaten and bruised
Barely alive with irregular moods
It’s been so long since she’s cried
No heartbeat is she still warm and alive?
He hears the voices of the dead plagues him like a nightmare in bed
Memories of her voice stir in his head
Scenes of the past the where he is led
So much pain he can’t bear the sight
Its time to end this tonight
Songtekstvertaling
Nog
Ontwaakt in de nacht
Langzaam ademen, ogen wijd
Kijkend naar buiten naar de bomen
Roeren in de wind
Het is een lange weg tot zonsopgang.
Strompelend door de hal
Was hij het?
Kom haar weer pijn doen.
Dit zijn de pagina ' s van mijn leven.
Dit zijn de pagina ' s van een leven minder tevreden
Pagina ' s van mijn leven
Dit zijn de pagina ' s van een leven minder tevreden
Van binnen is ze geslagen en gekneusd.
Nauwelijks in leven met onregelmatige stemmingen
Het is zo lang geleden dat ze gehuild heeft.
Geen hartslag is ze nog warm en levend?
Hij hoort de stemmen van de doden plagen hem als een nachtmerrie in bed.
Herinneringen aan haar stem roeren in zijn hoofd
Scènes uit het verleden de plaats waar hij wordt geleid
Zoveel pijn dat hij het zicht niet kan verdragen.
Het is tijd om dit vanavond te beëindigen.