Veronique Sanson — Une Maison Après La Mienne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Maison Après La Mienne" van Veronique Sanson.
Songteksten
Une maison après la mienne
Il y a des gens différents
Ils ont des fleurs et des volets bleus
Et ils ont l’air content
Ils sont beaux
Et moi je les vois de loin
Une maison après la mienne
Il y a un garçon très beau
Il peut porter un cheval à bout de bras
Et parfois il caresse un peu son chat
Et je l’aime
Je le vois toujours de loin
Il a l’air tellement heureux
Il a bien trop de charme
Et parfois je sens les larmes
Monter du fond de mes yeux
Quelquefois c’est merveilleux
Une maison après la mienne
Il y a un morceau de moi que j’ai laissé
Et j’ai gardé au fond de mon c ur froid
Un pincement un peu sournois
Et j’ai peur quelquefois d’aller trop loin
Il y a trop de rires
Il y a trop de joie au fond de mon c ur Pour une paire de volets bleus qui bat
Et pour un garçon trop heureux.
Songtekstvertaling
Een huis na het mijne
Er zijn verschillende mensen.
Ze hebben blauwe bloemen en luiken.
En ze zien er gelukkig uit.
Ze zijn prachtig.
En ik zie ze van ver.
Een huis na het mijne
Er is een knappe jongen.
Hij kan een paard op afstand dragen.
En soms streelt hij zijn kat een beetje
En ik hou ervan.
Ik zie hem altijd van ver.
Hij ziet er zo gelukkig uit.
Hij is te Charmant.
En soms voel ik tranen
Opkomend uit de bodem van mijn ogen
Soms is het prachtig.
Een huis na het mijne
Er is een stukje van mij dat ik achterliet.
En ik bleef diep in mijn hart koud
Een klein sneaky prikje
En soms ben ik bang om te ver te gaan.
Er wordt te veel gelachen.
Er is te veel vreugde in mijn hart voor een paar blauwe flappen die kloppen
En voor een jongen die te gelukkig is.