Veronique Sanson — Ma Musique S'En Va songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Musique S'En Va" van Veronique Sanson.
Songteksten
C’est ma dernière belle chanson
Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de rester chez moi
La la la
Et c’est ma dernière belle chanson
Qui s’en va Je reste là sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
C’est ma faute j’ai tout gâché
Quand je t’ai laissé là
J’aurais voulu te reparler
Mais ma musique s’en va Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime tu sais
Et quelquefois j’ai de la peine
Tu es si loin de moi
J’ai voulu jouer à la reine
Trop souvent déjà
La la la
Et ma tête m’abandonne
Si je te vois
Mais je reste là
Sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
Je vois le nord de l’Italie
Devant mes yeux le soir
Mon corps est plein de souvenirs
Mais ma musique s’en va Et c’est ma dernière belle chanson Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de douter de toi
La la la
J’ai juste voulu te reparler
Rien qu'à toi…
Songtekstvertaling
Dit is mijn laatste mooie lied.
Dat geef ik je hier.
Ik zou geen tijd hebben.
Noch de smaak van thuis blijven
La la la
En dit is mijn laatste mooie lied
Wie gaat Ik blijf hier niets doen
Ik kijk omhoog
En ik ben moe.
Uit mijn gedachten
Van mijn helderheid
Ik wil het allemaal opgeven.
Het is mijn schuld dat ik alles verpest heb.
Toen ik je daar achterliet.
Ik wilde weer met je praten.
Maar mijn muziek is weg Ik hou van je
Ik hou van je.
Ik hou van je.
En soms heb ik problemen.
Je bent zo ver weg van me.
Ik wilde Koningin spelen.
Te vaak al
La la la
En mijn hoofd verlaat me
Als ik je zie
Maar ik blijf hier.
Zonder iets te doen
Ik kijk omhoog
En ik ben moe.
Uit mijn gedachten
Van mijn helderheid
Ik wil het allemaal opgeven.
Ik zie het noorden van Italië
Voor mijn ogen in de avond
Mijn lichaam zit vol herinneringen.
Maar mijn muziek gaat weg en dit is mijn laatste mooie lied Ik geef je hier
Ik zou geen tijd hebben.
Noch de smaak van het twijfelen aan jou
La la la
Ik wilde gewoon weer met je praten.
Ga je gang.…