Veronique Sanson — L'homme de farandole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'homme de farandole" van Veronique Sanson.
Songteksten
Tu aimes quelqu’un en secret
Quelqu’un que tu ne vois jamais
Mais quand les radios sonnent quelquefois
Oh tu crois qu’il est là
Sa chevelure épaisse sous ses doigts
Te dit qu’il pourrait bien t’aimer pour toi
Tu penses qu’il serait bien à deux doigts
De marcher près de toi
L’homme qui est dans tes yeux
Come on (x2)
Vraiment radieux
Comme un soleil
Qui illumine tes pupilles tout au fond de toi
Et tu sors de l'école
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans le voir t’es comme une poudrière après la guerre
Maudis la poussière
Que fait ses pas
Quand il a fini d'être épuisé
Crois-tu qu’il pense à toi mon bébé
L’enfer est disponible pour nous tous
Rien qu’une petite secousse
Mais quand les gens apprennent mon bébé
Que dans un grand cocon que le soleil ne peut briser
L’amour est comme une douche glacée
Que rien ne peut dégeler
L’homme de farandole
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime
Sans te débrancher
L’homme de farandole
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime
Sans te débrancher
De ses idées
L’homme de farandole
Come on (x2)
Voilà l’idole
Sans résister tu voulais faire la guerre à tout ce qu’il aime
Sans te désister
Songtekstvertaling
Je houdt stiekem van iemand
Iemand die je nooit ziet.
Maar als de radio ' s soms rinkelen
Denk je dat hij hier is?
Haar dikke haar onder haar vingers
Hij zegt dat hij misschien van je houdt.
Denk je dat het goed zou zijn om twee vingers
Om bij je in de buurt te lopen
De man in je ogen
Kom op (x2)
Echt stralend
Als een zon
Dat verlicht je pupillen diep in je.
En je bent van school af.
Kom op (x2)
Hier is het idool.
Zonder het te zien ben je net een kruitvat na de oorlog.
Vervloek het stof
Wat doet zijn stappen?
Toen hij uitgeput was
Denk je dat hij aan je denkt?
De hel is voor ons allemaal beschikbaar.
Een beetje schudden.
Maar als mensen mijn baby leren
Alleen in een grote cocon die de zon niet kan breken
Liefde is als een ijzige douche
Dat niets kan ontdooien
De man van farandole
Kom op (x2)
Hier is het idool.
Zonder je te verzetten, wilde je oorlog voeren met alles waar hij van houdt.
Zonder verbinding te maken
De man van farandole
Kom op (x2)
Hier is het idool.
Zonder je te verzetten, wilde je oorlog voeren met alles waar hij van houdt.
Zonder verbinding te maken
Van zijn ideeën
De man van farandole
Kom op (x2)
Hier is het idool.
Zonder je te verzetten, wilde je oorlog voeren met alles waar hij van houdt.
Zonder op te geven