Veronique Sanson — Les Délices D'Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Délices D'Hollywood" van Veronique Sanson.
Songteksten
Voilà l’histoire d’un garçon
Qui vivait dans de drôles de quartiers
Il savait pour de bon
Que quelque chose allait lui arriver
Quelqu’un lui dit allons vas-t-en
Et il est parti
Sur d’autres continents
Il traversa la mer
L’Atlantique lui parut bien long
Il vola dans les airs
Visita l’Amérique en camion
A l’autre bout elle, elle l’attendait
Une fille aux yeux doux
Qu’il ne connaissait pas
Cette ville était belle belle belle
Cette ville était belle belle belle
Elle l’attira vers elle et elle l’hypnotisa
Et depuis au milieu de la nuit on le voit qui part là-bas
Il essaie de s’enfuir mais elle le suivit pas à pas
Il devint fou et peu après
Et la fille aux yeux doux qui riait
C’est à Beverly Hills que tout a commencé
Comment comment on ne sait pas
C’est à Beverly Hills que tout est arrivé
Comment comment on ne sait pas
Dans cette ville qui est belle belle belle
Dans cette ville qui est belle belle belle
Dans cette ville qui est belle belle belle
C’est un lieu de vacances qu’on appelle Hollywood
Qui vous fascine et qui vous rend fou
C’est un endroit de chance qu’on appelle Hollywood
Et quand on y danse on y danse comme des fous
C’est une ville de vacances qu’on appelle Hollywood
Holly Hollywood
Et quand on y danse on y danse comme des fous
C’est une ville de chance qu’on appelle Hollywood
Holly Hollywood
Et quand on y danse on y danse comme des fous
Songtekstvertaling
Dit is het verhaal van een jongen.
Die in grappige buurten woonde
Hij wist het voorgoed.
Dat er iets met haar zou gebeuren.
Iemand zegt dat hij weg moet.
En hij is weg.
Op andere continenten
Hij stak de zee over.
De Atlantische Oceaan leek lang voor hem.
Hij vloog in de lucht.
Bezoek Amerika per vrachtwagen
Aan de andere kant wachtte ze op hem.
Een meisje met lieve ogen
Dat hij het niet wist.
Deze stad was prachtig mooi mooi mooi
Deze stad was prachtig mooi mooi mooi
Ze lokte hem naar haar toe en hypnotiseerde hem.
En sinds midden in de nacht zien we hem daar weggaan.
Hij probeert te ontsnappen, maar ze volgt hem stap voor stap.
Hij werd gek en kort daarna
En het lieve meisje dat lachte.
Beverly Hills is waar het allemaal begon.
Hoe is niet bekend
Beverly Hills is waar het allemaal gebeurde.
Hoe is niet bekend
In deze stad die prachtig is prachtig mooi mooi
In deze stad die prachtig is prachtig mooi mooi
In deze stad die prachtig is prachtig mooi mooi
Het is een vakantieplek genaamd Hollywood.
Die je fascineert en die je gek maakt
Het is een gelukkige plek genaamd Hollywood.
En als we dansen dan dansen we als een gek
Het is een vakantiestad genaamd Hollywood.
Holly Hollywood
En als we dansen dan dansen we als een gek
Het is een stad van geluk genaamd Hollywood.
Holly Hollywood
En als we dansen dan dansen we als een gek