Veronique Sanson — King Kong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Kong" van Veronique Sanson.
Songteksten
King Kong
Tu soulèves les gens comme une belle de ping-pong
Mais King Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt
King Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme un gong
Mais King Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là
Voilà tous les problèmes sont là
Voilà tu restes à m'écouter là
Mais voilà la vie te donnera
Une autre image une autre cadence
Une autre image et c’est dommage qu’il
Faille te le dire qu’il faille te voir
Pour te répéter que tu ailles là-bas
King Kong
Tu voudrais que quelqu’un réponde à tes signes
Mais King Kong
Tu vas dans la vie comme on va sur un ring
Les filles ont peur de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là
Tu peux passer des heures
Tout près de moi
Et tu trouves là ton refuge
Quand tu m’ouvres ton c ur
Là c’est le déluge
Voilà tous les problèmes sont là
Voilà tu restes à m'écouter là
Mais voilà la vie te donnera
Une autre image une autre cadence
Une autre image et c’est dommage qu’il
Faille te le dire qu’il faille te voir
Pour te répéter que tu ailles là-bas
King Kong
Tu soulèves les gens comme une belle de ping-pong
Mais King Kong
Ta cervelle est grosse comme une balle de ping-pong
Les filles ont peur de toi
Et toutes elles te montrent du doigt
King Kong
J'écoute ta voix qui résonne comme un gong
Mais King Kong
Les phrases que tu dis ne sont jamais bien longues
Les filles se moquent de toi
Quand tu veux qu’elles viennent dans tes bras
Dans tes bras, là.
Songtekstvertaling
King Kong
Je tilt mensen op als een mooie pingpong.
Meer King Kong
Je hersenen zijn zo groot als een pingpongbal.
Meisjes zijn bang voor je.
En ze laten je allemaal de vinger zien
King Kong
Ik hoor je stem rinkelen als een gong.
Meer King Kong
De zinnen die je zegt zijn nooit lang
Meisjes lachen je uit.
Als je wilt dat ze in je armen komen
In je armen, daar.
Dat zijn alle problemen.
Blijf hier en luister naar me.
Maar dit leven zal je geven
Een ander beeld een andere cadence
Nog een foto en het is jammer dat het
Ik moet je vertellen dat ik je moet zien.
Om je weer te vertellen dat je daarheen gaat.
King Kong
Wilt u dat iemand reageert op uw tekens?
Meer King Kong
Je gaat door het leven alsof we in een ring gaan
Meisjes zijn bang voor je.
Als je wilt dat ze in je armen komen
In je armen, daar.
Je kunt uren doorbrengen
Dicht bij mij
En daar zul jij je toevluchtsoord vinden.
Als je je hart voor me opent
Daar is de overstroming.
Dat zijn alle problemen.
Blijf hier en luister naar me.
Maar dit leven zal je geven
Een ander beeld een andere cadence
Nog een foto en het is jammer dat het
Ik moet je vertellen dat ik je moet zien.
Om je weer te vertellen dat je daarheen gaat.
King Kong
Je tilt mensen op als een mooie pingpong.
Meer King Kong
Je hersenen zijn zo groot als een pingpongbal.
Meisjes zijn bang voor je.
En ze laten je allemaal de vinger zien
King Kong
Ik hoor je stem rinkelen als een gong.
Meer King Kong
De zinnen die je zegt zijn nooit lang
Meisjes lachen je uit.
Als je wilt dat ze in je armen komen
In je armen, daar.