Veronica Vitale — Intoccabile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intoccabile" van Veronica Vitale.
Songteksten
il cuore e´ una strada privata ci entra chi deve
le parole la rendono pubblica e… ci entra chi vuole, rispetto per chi decide
di camminare come e dove gli, pare. purtroppo la mia strada é´riservata a chi
ha capito ed ha la costanza di restare.
ora ti stringeró´píú vicino al cuore, dopo di ché non ci saró nei posti in cui
vorrai andare, ora che sono giá carta da piegare, la nostra storia resterá
solo mia.
Non C´é piú bisogno di fingere che sono ancora il centro del mondo imperfetto,
intoccabile, non c´é´piú bisogno di fingere che sono la ragione di vita per te,
perché la vita e intoccabile.
illuso che mi guardi
ed io sempre qui a sperarci che mi vedi, continuando ad abbracciarmi da sola
cambia il tempo ti amo, in ti ho amato
ora ti stringeró´píú vicino al cuore, dopo di ché non ci saró, imparerai a pensare, ora che sono giá stella che piano cade, la nostra storia resterá solo
mia.
(Grazie a Fnkidrinkki per questo testo)
Songtekstvertaling
het hart en een privéweg komen ons binnen die moeten
de woorden maken het openbaar en ... treed binnen, die het wil, eerbiedig neer voor hen die besluiten.
om te lopen zoals en waar, lijkt het. helaas is mijn weg gereserveerd voor degenen die
hij begreep het en heeft de standvastigheid om te blijven.
nu zal ik je dicht bij het hart houden, waarna er geen plaats meer zal zijn waar
je zult willen gaan, nu dat ik al papier vouw, ons verhaal zal blijven
alleen de mijne.
Je hoeft niet te doen alsof ik nog steeds het centrum van de imperfecte wereld ben.,
onaantastbaar, je hoeft niet te doen alsof zij de reden van het leven voor je zijn.,
omdat het leven onaantastbaar is.
Ik heb de illusie dat je naar me kijkt.
en ik ben hier altijd in de hoop dat je me ziet, mezelf nog steeds knuffelend
verander de tijd dat ik van je hou, in dat ik van je hou
nu zal ik je dicht bij mijn hart houden, waarna ik er niet meer zal zijn, je zult leren te denken, nu ik al een ster ben die langzaam valt, zal ons verhaal alleen blijven.
mijne.
(Dank aan Fnkidrinkki voor deze tekst)