Veronica Maggio — Vi har, vi har songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi har, vi har" van Veronica Maggio.
Songteksten
Titta påmig nu Du tittar inte som förut
Du känner tvekan eller hur
För minsta grej såblir du sur
Vi kan väll glömma allt det där
Och bara se till det som är
Man ska va glad för det man får
För varje månad varje år
Vi har inte tid, för sånt här (vi har, vi har)
Vi har
Vi har inte tid, för sånt här
Vi har, vi har
Lyssna påmig nu Du lyssnar inte som förut
Vänder dig om och tittar ut Vad tänker du pånu
Varför är du såsvår att nå
Du brukar inte vara så
(Tala om jag vill förstå)
Dom här åren går för fort
Och du vet att vi hör ihop
Vi har inte…
Vi har inte tid med sånt här nåt mer
Brukar dom säga som om tid var en ägodel
Som om livet var ett tärningsspel
Där man satsar lite tid, för att vinna lite tid
Och hon vill vara kvinnan i mitt liv
Tålamod är det som saknas
Hur ska jag säga nåt såfint med såhårda ord
Svårmodiga säger att livet är kort
Men än sålänge är vi ovan jord och vi har tid
Kolla jag ska fylla tjugotre och vart det här
tar vägen det blir kul att se Men jag är inte den som har bråttom och
nojar över år
För såna har vi gott om, om du förstår
Vi har inte…
Songtekstvertaling
Kijk me aan. je ziet er anders uit dan eerst.
Je aarzelt, hè?
Voor het geringste word je boos.
Dat kunnen we allemaal vergeten.
En zorg ervoor dat wat is
Je zou blij moeten zijn met wat je krijgt.
Voor elke maand van elk jaar
We hebben geen tijd, omdat dit spul (we hebben, we hebben)
Wij hebben
We hebben hier geen tijd voor.
We hebben, we hebben
Luister, je luistert niet zoals voorheen.
Draai je om en kijk uit wat je nu denkt.
Waarom ben je zo moeilijk te bereiken
Zo ben je normaal niet.
(Zeg me dat Ik wil begrijpen)
Deze jaren zijn te snel.
En je weet dat We bij elkaar horen.
Dat hebben we niet.…
We hebben hier geen tijd meer voor.
Zeggen zij, alsof de tijd een bezetenheid was?
Alsof het leven een spel van dobbelstenen was.
Waar je wat tijd inzet, om wat tijd te winnen
En ze wil de vrouw in mijn leven zijn
Geduld ontbreekt.
Hoe moet ik zoiets aardigs zeggen met zulke harde woorden?
Moeilijk te geloven dat het leven kort is
Maar tot nu toe zijn we bovengronds en hebben we tijd
Kijk, ik ga 23 vullen en waar dit is
de weg nemen zal leuk zijn om te zien, maar ik ben niet degene in een haast en
jaren geleden
Omdat we er genoeg van hebben, als je begrijpt
Dat hebben we niet.…