Veronica Maggio — Sju sorger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sju sorger" van Veronica Maggio.
Songteksten
Länge leve längesen*
Som jag minns det var det lätt
Även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
Du som alltid följt mig hem
Nykter eller alldeles för full
Snön är vit som den var förr
När vi bodde dörr i dörr
Men det va sålängesen
Ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Sålängesen, sålängesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, sålängesen
Sålängesen
Leve sommaren
Den som kom och gick igen
Snabbare än någonsin förut
Vi fick inte åka någonstans
Inte ens till Köpenhamn
Grät och grät tills tårarna va slut
Står och låtsas inte se Att du står precis bredvid
Kände dig för längesen
Ja det va säkert längre än
Sju sorger och åtta bedrövelser sen
Sålängesen, sålängesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, sålängesen
Sålängesen
Länge leve längesen
Som jag minns det var det lätt
Även när jag trillade omkull
Länge leve du min vän
Du som alltid följt mig hem
Nykter eller alldeles för full
Ååh, åtta bedrövelser sen
Sålängesen, sålängesen
Du kommer nog aldrig mer vara min vän
Det va för längesen sen, sålängesen
Sålängesen
Songtekstvertaling
Lang leve lang geleden*
Zoals ik het me herinner was het makkelijk.
Zelfs toen ik viel
Lang leve mijn vriend
Je volgde me altijd naar huis.
Nuchter of veel te dronken.
De sneeuw is wit zoals het was
Toen we van deur tot deur leefden
Maar dat was lang geleden.
Ja, ik weet zeker dat het langer is dan dat.
Zeven verdriet en acht verdriet
Tot ziens, tot ziens
Ik denk niet dat je ooit nog mijn vriend zult zijn.
Het is lang geleden, lang geleden.
In de tussentijd
Lang leve de zomer
Degene die kwam en weer ging
Sneller dan ooit tevoren
We mochten nergens heen.
Zelfs niet naar Kopenhagen.
Weende en weende tot de tranen voorbij waren.
Staan en doen alsof je niet ziet dat je naast me staat.
Ik kende je al lang geleden.
Ja, ik weet zeker dat het langer is dan dat.
Zeven verdriet en acht verdriet
Tot ziens, tot ziens
Ik denk niet dat je ooit nog mijn vriend zult zijn.
Het is lang geleden, lang geleden.
In de tussentijd
Lang leve lang geleden
Zoals ik het me herinner was het makkelijk.
Zelfs toen ik viel
Lang leve mijn vriend
Je volgde me altijd naar huis.
Nuchter of veel te dronken.
Acht klachten geleden.
Tot ziens, tot ziens
Ik denk niet dat je ooit nog mijn vriend zult zijn.
Het is lang geleden, lang geleden.
In de tussentijd