Vernon Oxford and Merle Haggard — Mule Skinner Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mule Skinner Blues" van Vernon Oxford and Merle Haggard.
Songteksten
Good morning, Captain
Good morning, Shine
Do you need another mule skinner
Out on your new mud line?
I like to work
I’m rolling all the time
I can carve my initials
On a mule’s behind
Hey, little water boy
Bring that water round
If you don’t like your job
Set that water bucket down
Walking on the good roads
Dollar and half a day
My good gal’s waiting on Saturday night
Just to draw my pay
I’m going to town, honey
What you want me to bring you back?
Bring a pint of booze
And a Johny B Stetson hat
I smell your bread a burning
Turn your damper down
If you ain’t got a damper
Good gal, turn your bread around
Songtekstvertaling
Goedemorgen, kapitein.
Goedemorgen, Shine.
Heb je nog een muilezelviller nodig?
Op je nieuwe modderlijn?
Ik hou van werken.
Ik Rol de hele tijd.
Ik kan mijn initialen snijden
Op een muilezel achter
Hé, kleine waterjongen.
Breng dat water rond
Als je niet van je werk houdt
Zet die emmer neer.
Wandelen op de goede wegen
Anderhalve Dollar per dag.
Mijn vriendin wacht zaterdagavond.
Gewoon om mijn loon te trekken.
Ik ga naar de stad, schat.
Wat wil je dat ik je terugbreng?
Neem een pint drank mee.
En een Johny B Stetson hoed
Ik ruik je brood.
Zet je demper zachter.
Als je geen demper hebt
Goed meisje, draai je brood om.