Vernon Dalhart — The Prisoners Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prisoners Song" van Vernon Dalhart.
Songteksten
Oh, I wish I had someone to love me Someone to call me their own
Oh, I wish I had someone to live with
'Cause I’m tired of livin' alone
Oh, please meet me tonight in the moonlight
Please meet me tonight all alone
For I have a sad story to tell you
It’s a story that’s never been told
I’ll be carried to the new jail tomorrow
Leavin' my poor darlin' alone
With the cold prison bars all around me And my head on a pillow of stone
Now I have a grand ship on the ocean
All mounted with silver and gold
And before my poor darlin' would suffer
Oh, that ship would be anchored and sold
Now if I had wings like an angel
Over these prison walls I would fly
And I’d fly to the arms of my poor darlin'
And there I’d be willin' to die
Songtekstvertaling
Oh, ik wou dat ik iemand had die van me hield iemand die me zijn eigen noemt
Ik wou dat ik iemand had om mee te leven.
Want ik ben het zat om alleen te leven.
Kom vanavond naar het maanlicht.
Kom vanavond alleen naar me toe.
Want Ik heb je een triest verhaal te vertellen
Het is een verhaal dat nooit verteld is.
Ik word morgen naar de nieuwe gevangenis gedragen.
Laat mijn arme schat alleen
Met de koude tralies om me heen en mijn hoofd op een kussen van steen
Nu heb ik een groot schip op de oceaan.
Allemaal voorzien van zilver en goud
En voordat mijn arme schat zou lijden
Dat schip zou voor anker liggen en verkocht worden.
Als ik vleugels had als een engel
Over deze gevangenismuren zou ik vliegen
En ik vloog naar de armen van mijn arme schat.
En daar zou ik sterven