Vernian Process — The Curse of Whitechapel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse of Whitechapel" van Vernian Process.
Songteksten
Through London’s fog I stalk her streets
Extermination’s what I seek
To cure this disease that plagues our land
I must make use of my skilled hand
They call me Jack--it's not my name
A for a journalists' game
There’s many pretenders to my throne
But none of them rend flesh and bone
Lilith and Mary, Jezebel and Eve
Gave birth to this plague and planted their seed
From hell I bring a message to the blind
From hell I will free all mankind
Through the fog and through the night
Bathed by the stars and Luna’s light
Through the fog and through the mist
Bathed in their lives I can’t resist
The crushers are always haunting me
I’ll save them all, and then they’ll see
They won’t catch me, but I’ll tell you this:
I remove only those that nobody will miss!
Through London’s fog I stalk her streets
Extermination’s what I seek
To cure this disease that plagues our land
I must make use of my skilled hand
They call me the Ripper, the reaper, the lord
Of bodies and souls and organs reborn
These fools, they don’t know what is at stake
A treasure, a token I have to take
Songtekstvertaling
Door de mist van Londen stalk ik haar straten
Uitroeiing is wat ik zoek.
Om deze ziekte te genezen die ons land teistert.
Ik moet gebruik maken van mijn bekwame hand
Ze noemen me Jack. zo heet ik niet.
A voor een wedstrijd van journalisten
Er zijn veel huichelaars voor mijn troon.
Maar geen van hen schuurt vlees en been.
Lilith en Mary, Jezebel en Eve.
Deze plaag is geboren en hun zaad geplant.
Uit de hel breng ik een boodschap naar de blinden
Uit de hel zal ik de hele mensheid bevrijden.
Door de mist en door de nacht
Gebaad door de sterren en het licht van Luna
Door de mist en door de mist
Badend in hun leven kan ik niet weerstaan
De crushers achtervolgen me altijd.
Ik zal ze allemaal redden, en dan zullen ze zien
Ze zullen me niet pakken, maar Ik zal je dit vertellen.:
Ik verwijder alleen degenen die niemand zal missen!
Door de mist van Londen stalk ik haar straten
Uitroeiing is wat ik zoek.
Om deze ziekte te genezen die ons land teistert.
Ik moet gebruik maken van mijn bekwame hand
Ze noemen me the Ripper, The reaper, The lord
Van lichamen en zielen en organen herboren
Die idioten weten niet wat er op het spel staat.
Een schat, een teken dat ik moet nemen.