Vermillion Lies — Bonnie and Clyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonnie and Clyde" van Vermillion Lies.
Songteksten
My Dear Clyde
I fell in love with you
but I have to say
that I love Bonnie, too.
Your mouth is sugar sweet
I like the way you kiss
but, it’s Bonnie that can move me with a whisper of her lips
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
I also have a tommy
He’s my Tommy gun
and when we go out drivin'
We’re shootin' for fun.
Well, it’s a one, two, three, four, five, six, seven
Oh, you know what happens when we get to eleven
I love my Bonnie and I love my Clyde
If you wanna get to heaven we can take yah for a ride
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
So I get dolled up and I’ll shine my shoes
and I’ll wear that dress that takes away
your blues
Where we go, Bonnie comes too
Let’s hit the bank and get some booze
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
Well, here comes the cops.
It’s the end of our run
you shoot, I’ll drive
Bonnie get shotgun
We’ll take that road turn left turn right
we can all kiss when their outta sight
Oh, Oh I don’t wanna choose
I love my Clyde but I love my Bonnie too.
We just can’t shake 'em, and thier commin' fast
I knew this joy just couldn’t last
If I die here let my tombston read
These last words I do do plead
Oh oh I never hafta choose
I love my Clyde and I Love my Bonnie too.
Songtekstvertaling
Mijn Beste Clyde
Ik werd verliefd op je.
maar ik moet zeggen
dat ik ook van Bonnie hou.
Je mond is Suiker Zoet
Ik hou van de manier waarop je kust
maar het is Bonnie die me kan bewegen met een fluistering van haar lippen.
Oh, Oh Ik wil niet kiezen
Ik hou van mijn Clyde, maar Ik hou ook van mijn Bonnie.
Ik heb ook een tommy.
Hij is mijn Tommy gun.
en als we gaan rijden
We schieten voor de lol.
Nou, het is een een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven
Je weet wat er gebeurt als we bij elf zijn.
Ik hou van mijn Bonnie en ik hou van mijn Clyde
Als je naar de hemel wilt kunnen we yah meenemen voor een ritje.
Oh, Oh Ik wil niet kiezen
Ik hou van mijn Clyde, maar Ik hou ook van mijn Bonnie.
Dus ik word opgedoft en Ik zal mijn schoenen poetsen
en Ik zal die jurk dragen die me weghaalt
je blues
Waar we heen gaan, komt Bonnie ook.
Laten we naar de bank gaan en wat drank halen.
Oh, Oh Ik wil niet kiezen
Ik hou van mijn Clyde, maar Ik hou ook van mijn Bonnie.
Daar komt de politie.
Het is het einde van onze rit.
jij schiet, ik rijd.
Bonnie haal shotgun.
We nemen die weg linksaf.
we kunnen allemaal kussen als ze uit het zicht zijn.
Oh, Oh Ik wil niet kiezen
Ik hou van mijn Clyde, maar Ik hou ook van mijn Bonnie.
We kunnen ze niet afschudden, en thier commin ' snel
Ik wist dat deze vreugde niet kon duren.
Als ik hier sterf, laat mijn tombston dan lezen.
De laatste woorden die ik pleit
Ik heb nooit een keuze gemaakt.
Ik hou van mijn Clyde en ik hou ook van mijn Bonnie.