Верка Сердючка — Солнце и луна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Солнце и луна" van Верка Сердючка.
Songteksten
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Луне приснилось, что она светило
Сама придумала, сама поверила
Солнце в затменье, Луна позабыла
Как солнце её бесконечно любило
плачет у солнца душа
На луне опять космонавты
Солнце сходит с ума
Ну кому такая любовь нужна?
Ты в лифте своего настроения
Катаешься то в верх, то в низ
Вот ты уходишь опять
Мы будем вещи собирать,
А душа бесконечно болит.
Я ведь солнце, ну, а ты Луна,
А Луне без Солнца, ну никак нельзя
Мы такие разные, для людей красивые
Счастливые — несчастные
Несчастные — счастливые.
Скажи своё коронное «Не знаю»
На все мои вопросы, как всегда
Моё светило, я тебе напоминаю
По солнцу космонавты не ходили никогда.
Вот тучка принесла мне письмо
Луна на орбите страдает и плачет
Космонавты все разлетелись давно
На душе у луны бесконечно темно
Я отвечу тебе, почему темнота
В твоей жизни, Луна, больше нету меня
Ну что ты не плачь, щас расплачусь сама
И предельно понятно и так
Я ведь солнце, ну, а ты Луна,
А Луне без Солнца, ну никак нельзя
Мы такие
Я ведь солнце, ну, а ты Луна,
А Луне без Солнца, ну никак нельзя
Мы такие разные, для людей красивые
Счастливые — несчастные
Несчастные — счастливые.
2 раза
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Songtekstvertaling
De zon hield van de maan
De maan hield van de zon
De zon hield van de maan
De maan hield van de zon
De maan was een droom dat ze scheen
Ik heb het verzonnen, ik geloofde het zelf.
De zon is verduistering, De Maan is vergeten
Hoe de zon eindeloos van haar hield
huilend bij de zon ziel
Er zijn weer astronauten op de maan.
De zon wordt gek.
Nou, wie heeft er zo ' n liefde nodig?
Je bent in de lift van je stemming.
Je rijdt op en neer
Daar ga je weer.
We zullen dingen verzamelen.,
En mijn ziel doet eindeloos pijn.
Ik ben de zon en jij bent de maan,
En de maan zonder de zon, nou, je kunt niet
We zijn zo verschillend, mooi voor mensen
Gelukkig-ongelukkig
Ongelukkig-gelukkig.
Zeg je handtekening:"
Op al mijn vragen, zoals altijd
Mijn luminary, ik herinner je eraan
Astronauten liepen nooit op de zon.
Hier is een wolk bracht me een brief
De maan in de baan is lijden en huilen
De kosmonauten zijn allemaal lang geleden weggevlogen.
De ziel van de maan is oneindig donker
Ik zal je vertellen waarom het donker is.
In jouw leven, maan, is er geen mij meer.
Niet huilen, nu betaal ik mezelf.
En heel duidelijk en zo
Ik ben de zon en jij bent de maan,
En de maan zonder de zon, nou, je kunt niet
Wij zijn
Ik ben de zon en jij bent de maan,
En de maan zonder de zon, nou, je kunt niet
We zijn zo verschillend, mooi voor mensen
Gelukkig-ongelukkig
Ongelukkig-gelukkig.
2 keer
De zon hield van de maan
De maan hield van de zon
De zon hield van de maan
De maan hield van de zon