Верка Сердючка — SMS-очка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SMS-очка" van Верка Сердючка.
Songteksten
Мы с любимым расставались на вокзальчике,
Там друг-дружке целовали руки, пальчики.
Я опять ему пыталась: булки, пончики
И одна сидеть осталась на перончике.
Поезд скрылся далеко за горизонтиком,
Я ему во след махала долго зонтиком.
Целый вечер я рыдала в зановесочку
И любимому послала СМСочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
Я любимому без совести, зазрения,
На мобилку шлю свои стихотворения.
А он мне прозой отвечает, как умеется,
И души во мне не сает разумеется.
А мы конечно с ним по-жизни — люди разные,
Но всегда себе сумеем сделать праздники.
Вот связь мобильная, скажу без ложной скромности,
Примирила наши противоположности.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
А ты лети к нему лети — СМСочка,
Подбодри его в пути доброй весточкой.
А он от радости затушит сигареточку
И конечно же пришлёт мне ответочку.
И конечно же пришлёт мне ответочку,
Ну конечно же пришлёт мне ответочку.
Songtekstvertaling
Mijn geliefde en ik gingen uit elkaar op het treinstation.,
Ze zoenden elkaars handen en vingers.
Ik heb het nog eens geprobeerd: broodjes, donuts
En een om aan de linker peronace te zitten.
De trein verdween ver over de horizon.,
Ik zwaaide lange tijd met mijn paraplu naar hem.
Ik heb de hele avond gehuild.
En ze stuurde een sms naar haar minnaar.
En je vliegt er naar toe, fly-Smacka,
Vrolijk hem onderweg op met goed nieuws.
En hij zal zijn sigaret uitdoen voor vreugde.
En natuurlijk zal hij mij een antwoord sturen.
Ik hou van zonder geweten, schaamte,
Ik stuur mijn gedichten naar mijn mobiele telefoon.
En hij antwoordt zo goed als hij kan.,
En ik heb natuurlijk geen ziel.
En wij natuurlijk met hem in het leven-mensen anders,
Maar we kunnen altijd zelf vakantie maken.
Hier is de link mobiel, Ik zal zeggen zonder valse bescheidenheid,
Onze tegenpolen verzoend.
En je vliegt er naar toe, fly-Smacka,
Vrolijk hem onderweg op met goed nieuws.
En hij zal zijn sigaret uitdoen voor vreugde.
En natuurlijk zal hij mij een antwoord sturen.
En je vliegt er naar toe, fly-Smacka,
Vrolijk hem onderweg op met goed nieuws.
En hij zal zijn sigaret uitdoen voor vreugde.
En natuurlijk zal hij mij een antwoord sturen.
En je vliegt er naar toe, fly-Smacka,
Vrolijk hem onderweg op met goed nieuws.
En hij zal zijn sigaret uitdoen voor vreugde.
En natuurlijk zal hij mij een antwoord sturen.
En natuurlijk zal hij me een antwoord sturen.,
Natuurlijk zal hij mij een antwoord sturen.