Верка Сердючка — Смайлик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Смайлик" van Верка Сердючка.
Songteksten
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ты не позвонил мне в 8 утра
Ты не позвонил в субботу и даже в воскресение
В понедельник опять без звонка,
А во вторник просидела прямо вся на нервах!
Я накручиваю себя, почему ты мне не звонишь?
Может денег нет, а может нет любви?
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик…
Ну пришли хотя бы смайлик…
Целый день у телефона сижу
Ни звонков, ни СМС-ок, просто навождение
Места я себе все не нахожу
Может это любовь, а может увлечение.
Я накручиваю себя, почему ты мне не звонишь?
Может денег нет, а может нет любви?
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик на мой,
одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик…
Хоть смайлик…
На мой телефон…
Ну пришли хотя бы смайлик…
Хоть смайлик…
Ну пришли хотя бы смайлик (смайлик), звони
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик (смайлик), звони
Одинокий серебристый телефон.
Этот смайлик улыбнётся мне, а я Буду точно знать, что я тебе нужна.
Ну пришли хотя бы смайлик…
Ну пришли хотя бы смайлик…
Ну пришли хотя бы смайлик…
Songtekstvertaling
Stuur tenminste een smiley naar mij.,
Een eenzame zilveren telefoon.
Dit lachende gezichtje zal naar me lachen, en ik weet zeker dat je me nodig hebt.
Heb je me niet om 8 uur ' s morgens gebeld?
Je hebt zaterdag of zondag niet gebeld.
Maandag weer zonder telefoontje,
En dinsdag zat ik op m ' n zenuwen.
Ik ben mezelf aan het opwinden, waarom bel je me niet?
Misschien is er geen geld, of misschien is er geen liefde?
Stuur tenminste een smiley naar mij.,
Een eenzame zilveren telefoon.
Dit lachende gezichtje zal naar me lachen, en ik weet zeker dat je me nodig hebt.
Stuur tenminste een smiley naar mij.,
Een eenzame zilveren telefoon.
Dit lachende gezichtje zal naar me lachen, en ik weet zeker dat je me nodig hebt.
Stuur tenminste een smiley.…
Stuur tenminste een smiley.…
Ik heb de hele dag gebeld.
Geen telefoontjes, geen sms ' jes.
Ik kan geen plek voor mezelf vinden.
Misschien is het liefde, of misschien is het verliefdheid.
Ik ben mezelf aan het opwinden, waarom bel je me niet?
Misschien is er geen geld, of misschien is er geen liefde?
Stuur tenminste een smiley naar mij.,
Een eenzame zilveren telefoon.
Dit lachende gezichtje zal naar me lachen, en ik weet zeker dat je me nodig hebt.
Stuur tenminste een smiley naar mij.,
een eenzame zilveren telefoon.
Dit lachende gezichtje zal naar me lachen, en ik weet zeker dat je me nodig hebt.
Stuur tenminste een smiley.…
Zelfs een smiley.…
Op mijn telefoon…
Stuur tenminste een smiley.…
Zelfs een smiley.…
Nou, stuur op zijn minst een smiley (smiley gezicht), bel
Een eenzame zilveren telefoon.
Dit lachende gezichtje zal naar me lachen, en ik weet zeker dat je me nodig hebt.
Nou, stuur op zijn minst een smiley (smiley gezicht), bel
Een eenzame zilveren telefoon.
Dit lachende gezichtje zal naar me lachen, en ik weet zeker dat je me nodig hebt.
Stuur tenminste een smiley.…
Stuur tenminste een smiley.…
Stuur tenminste een smiley.…