Верка Сердючка — Мы фестивалим songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мы фестивалим" van Верка Сердючка.
Songteksten
Кто-то любит нас, кого-то любим мы,
В день по десять раз бываем влюблены.
Ты плачешь у окна и в любовь не верится,
Ты хочешь быть с ним, а оно не клеится.
Мы всё это знаем, мы такое видали,
Мы также, как и ты от любви погибали.
Плакать не станем, телефоны отключаем,
Мы сегодня гуляем, мы сегодня фестивалим.
Ты думаешь о нём все ночи до утра,
И вечером домой опять идёшь одна.
И слёзы на глазах и сердце так болит,
И понимаешь ты, что он не позвонит.
Мы всё это знаем, мы такое видали,
Мы также, как и ты от любви погибали.
Плакать не станем, телефоны отключаем,
Мы сегодня гуляем, мы сегодня фестивалим.
Ты не грусти и на печаль махни рукой,
А лучше эту песню вместе с нами спой…
Songtekstvertaling
Iemand houdt van ons, iemand van wie we houden,
We zijn tien keer per dag verliefd.
Je huilt bij het raam en ik kan niet geloven dat je verliefd bent,
Je wilt erbij zijn, en het blijft niet hangen.
We weten het allemaal, we hebben het gezien,
We zijn ook, net als jij, gestorven aan liefde.
We zullen niet huilen, we zetten onze telefoons uit,
We gaan vandaag een wandeling maken, we gaan vandaag naar festivals.
Je denkt de hele nacht aan hem.,
En ' s Avonds ga je weer alleen naar huis.
En tranen in mijn ogen en mijn hart doet zo ' n pijn,
En je weet dat hij niet zal bellen.
We weten het allemaal, we hebben het gezien,
We zijn ook, net als jij, gestorven aan liefde.
We zullen niet huilen, we zetten onze telefoons uit,
We gaan vandaag een wandeling maken, we gaan vandaag naar festivals.
Wees niet verdrietig en geef het verdriet op,
En beter dit lied samen met ons zingen…