Верка Сердючка — Я не поняла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я не поняла" van Верка Сердючка.
Songteksten
Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
И принцессе и простой проводнице.
Да мы же с вами, слава богу, не дети,
Ой не нужны мне мама ваши советы,
Ух, я б его покорила, я б его приручила,
И без ваших этикет, шматикетов.
Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Даже если вам немного за тридцать,
Есть надежда выйти замуж за принца,
Солнце всем на планете одинаково светит,
Только пасмурно над нашей столицей.
Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Да он бы подошел, я бы отвернулась,
Он бы приставал ко мне, я б ушла,
Он бы зарыдал, я бы улыбнулась,
Вот таки дела.
Да он бы мой ответ месяц дожидался,
Я б его до паники довела,
Да только принца нет, где ж он подевался?
Я не поняла.
Я не поняла.
Я не поняла.
Я не поняла.
Songtekstvertaling
Zelfs als je begin dertig bent,
Er is hoop om met een prins te trouwen.,
De zon schijnt gelijk op iedereen op de planeet.,
En een prinses en een eenvoudige gids.
We zijn geen kinderen, godzijdank.,
Ik heb je advies niet nodig, moeder.,
Wow, ik had het veroverd, ik gebruikte het getemd,
Zonder je decals, shmatikov.
Ja, hij zou gekomen zijn, Ik zou me hebben afgekeerd.,
Hij zou me gemolesteerd hebben, Ik zou weggegaan zijn.,
Hij zou hebben gehuild, en ik zou hebben gelachen,
Dit is de deal.
Ja, hij zou een maand gewacht hebben op mijn antwoord.,
Ik zou hem in paniek brengen.,
Maar de Prins is er niet, waar is hij?
Ik begreep het niet.
Zelfs als je begin dertig bent,
Er is hoop om met een prins te trouwen.,
De zon schijnt gelijk op iedereen op de planeet.,
Alleen bewolkt over onze hoofdstad.
Ja, hij zou gekomen zijn, Ik zou me hebben afgekeerd.,
Hij zou me gemolesteerd hebben, Ik zou weggegaan zijn.,
Hij zou hebben gehuild, en ik zou hebben gelachen,
Dit is de deal.
Ja, hij zou een maand gewacht hebben op mijn antwoord.,
Ik zou hem in paniek brengen.,
Maar de Prins is er niet, waar is hij?
Ik begreep het niet.
Ja, hij zou gekomen zijn, Ik zou me hebben afgekeerd.,
Hij zou me gemolesteerd hebben, Ik zou weggegaan zijn.,
Hij zou hebben gehuild, en ik zou hebben gelachen,
Dit is de deal.
Ja, hij zou een maand gewacht hebben op mijn antwoord.,
Ik zou hem in paniek brengen.,
Maar de Prins is er niet, waar is hij?
Ik begreep het niet.
Ik begreep het niet.
Ik begreep het niet.
Ik begreep het niet.