Verdiana — Un ricordo tra la gente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un ricordo tra la gente" van Verdiana.
Songteksten
Io non so capire, io non so spiegare,
Tra le tante cose, cosa mi rimane.
Io non so fermare, neanche questo mio dolore,
Si confonde bene tra la gente
Che passa distratta per la strada
Non conta la speranza che è andata persa.
Ricordi l'estate è passata con la sua bellezza
E ancora mi aspetto che torni da me.
Stravolgo ogni cosa ma resto da sola
In questa mia casa fredda.
Io non so riempire frasi troppo vuote
Questa notte è un posto dove non vuoi ritornare.
Io non so capire dove muore il mio dolore
Si circonda bene della gente
Che guarda distratta ma perché non ascolta
La mia voce stanca, spenta..
Ricordi l'estate è scappata con la sua dolcezza
E ancora mi aspetto che torni da me
Tradendo ogni cosa ma resto da sola
In questa mia casa che ancora risente
L'eco delle promesse tue
Sto aspettando una nuova stagione, una nuova fragranza
E tutto quello che di nuovo verrà.
Ricordi .. Ricordi e pur non mi aspetto
che torni da me
Cambiando ogni cosa,
Non resto da sola in questa mia casa che aspetta..
Ora so riempire frasi un tempo vuote
Un ricordo muore tra la gente
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik het moet begrijpen, Ik weet niet hoe ik onder andere moet uitleggen wat ik nog heb.
Ik weet niet hoe ik moet stoppen, zelfs deze pijn van mij, het vermengt zich goed tussen mensen die afgeleid op straat passeren telt niet de hoop die verloren is gegaan.
Vergeet niet dat de zomer voorbij is gegaan met zijn schoonheid en ik verwacht nog steeds dat het bij mij terugkomt.
Ik draai alles om, maar ik ben alleen in dit koude Huis van mij.
Ik weet niet hoe ik te lege zinnen moet vullen deze avond is een plek waar je niet naar terug wilt.
Ik weet niet waar mijn pijn sterft, het omringt zich goed met mensen die afgeleid lijken, maar omdat ze niet luisteren naar mijn vermoeide, gedempte stem..
Vergeet niet dat de zomer is weggelopen met zijn zoetheid en ik verwacht nog steeds dat je naar Mij terugkeert om alles te verraden maar ik blijf alleen in dit huis van mij dat nog steeds de echo van je beloftes verafschuwt ik wacht op een nieuw seizoen, een nieuwe geur en alles wat weer zal komen.
Herinneren .. Onthoud en hoewel ik niet verwacht dat je terug komt om alles te veranderen, blijf ik niet alleen in dit huis van mij wachten..
Nu kan ik zinnen vullen als ik eenmaal leeg ben sterft er een herinnering onder de mensen