Verdiana — Addio non lo so dire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addio non lo so dire" van Verdiana.
Songteksten
Eppure sei rimasto nel mio cuore
È inutile..
La fine non la so considerare
In alto mare.
Eppure ci credevo da impazzire
Che ingenuità
Quel bacio tuo di chi non vuol restare
E non tornerà
Il tuo disordine mi manca,
È troppo a posto questa stanza.
Tanto per cambiare non mi so abituare,
La vita è tutto un cambio di programma
Ed ogni volta io puntuale ne faccio un dramma.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto prima di dormire
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire.
Eppure sei rimasto il solo amore,
È la verità
Ma resta il fatto che non so accettare
E non cambierà
I fogli pasticciati in rosso,
c'è scritto ti amo con l'inchiostro
Tanto per cambiare non mi so abituare,
La vita è tutto un cambio di programma
Ed ogni volta io puntuale ne faccio un dramma.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto prima di partire
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire.
Addio non lo so dire...
addio non lo so dire.
Tanto per cambiare ti cerco da morire,
Appesa a un filo aspetto che torni a dormire,
E mentre già domani so
che ti ho lasciato andare,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Fa male,
Ti dico arrivederci
perché addio non lo so dire,
Non lo so dire..
Songtekstvertaling
Maar je bleef in mijn hart is nutteloos..
Ik kan het einde van de volle zee niet bedenken.
En toch vond ik het gek dat naïviteit die kus van jou die niet wil blijven en je wanorde niet terug zal geven die ik mis, het is te goed deze kamer.
Gewoon om te veranderen waar ik niet aan kan wennen, het leven is allemaal een verandering van plan en elke keer als ik punctueel een drama maak.
Om te veranderen ben ik op zoek naar je om te sterven, hangend aan een draad Ik wacht voor de slaap en terwijl al morgen Ik weet dat ik je laat gaan, Ik neem afscheid omdat ik geen afscheid kan nemen, het doet pijn, Ik neem afscheid omdat ik geen afscheid kan nemen.
En toch bleef je de enige liefde, het is de waarheid maar het feit blijft dat ik niet weet hoe te accepteren en zal niet veranderen de lakens verknoeid in het rood, er is geschreven dat ik hou van je met inkt zo veel om te veranderen Ik weet niet hoe te wennen aan, het leven is allemaal een verandering van programma en elke keer als ik gewoon om te veranderen ben ik op zoek naar je te sterven, hangend aan een draad Ik wacht voordat ik vertrek en terwijl al morgen Weet ik dat ik je laat gaan, Ik zeg vaarwel omdat ik geen afscheid kan nemen, het doet pijn, Ik zeg vaarwel omdat ik geen afscheid kan nemen.
Ik kan geen afscheid nemen...
Ik kan geen afscheid nemen.
Om te veranderen ben ik op zoek naar je om te sterven, hangend aan een draadje zoek ik naar je om weer te gaan slapen, en terwijl ik al morgen weet dat ik je laat gaan, neem ik afscheid omdat ik geen afscheid kan nemen, het doet pijn, Ik neem afscheid omdat ik geen afscheid kan nemen, Ik kan niet zeggen..