Вера Снежная — Мисс ЗК songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мисс ЗК" van Вера Снежная.
Songteksten
Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
А была ведь девка сущею оторвою, изводила всех дурацкими замашками.
Нехорошее в лицо кричали хором ей и ругались часто с этой замарашкою.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
Изумленный кум качает толстой шеей, в кабинетике, со старой радиолой,
Он вчера корону блестками оклеивал, а сегодня надевает ей на голову.
Улыбается она и смотрит в сторону, но не значит, что Маринка не воспитана.
Просто там, когда была она за шторами, ей соринка в глаз попала неожиданно.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
И как будто из-за тучек вышло солнышко, скалят зубы даже мальчики конвойные.
В королеву превратилась наша Золушка, не беда, что у нее статья убойная!
Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
Songtekstvertaling
Marinka heeft een witte jurk geleend van het operagebouw.,
En ze deed mooie make-up op, natuurlijk, en verbergt verlegen haar ruwe handen.
En er was een meisje dat een echte eikel was, iedereen lastigvallen met domme manieren.
Slechte dingen werden in haar gezicht geschreeuwd in het koor, en ze zwoeren vaak met dit vieze meisje.
Chorus:
Veranderde het pak in het dek en bracht alle agenten tot rust.
Goed dat ze vandaag is-de schoonheidskoningin!
Natuurlijk blond, sierlijk en licht.
Een echte foto! Miss ZK!
Verbaasde vriend schudt zijn dikke nek, in het kantoor, met een oude radio,
Hij deed gisteren lovertjes op de kroon en vandaag zet hij het op haar hoofd.
Ze glimlacht en kijkt weg, maar dat betekent niet dat Marinka niet wordt opgevoed.
Net daar, toen ze achter de gordijnen was, kreeg ze plotseling een vlek in haar oog.
Chorus:
Veranderde het pak in het dek en bracht alle agenten tot rust.
Goed dat ze vandaag is-de schoonheidskoningin!
Natuurlijk blond, sierlijk en licht.
Een echte foto! Miss ZK!
En alsof de zon uit de wolken kwam, barstte zelfs de konvooi jongens hun tanden uit.
Onze Assepoester veranderde in een koningin, het maakt niet uit dat ze een geweldig artikel heeft!
Marinka heeft een witte jurk geleend van het operagebouw.,
En ze deed mooie make-up op, natuurlijk, en verbergt verlegen haar ruwe handen.
Chorus:
Veranderde het pak in het dek en bracht alle agenten tot rust.
Goed dat ze vandaag is-de schoonheidskoningin!
Natuurlijk blond, sierlijk en licht.
Een echte foto! Miss ZK!
Een echte foto! Miss ZK!