Вера Полозкова — Алоэ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алоэ" van Вера Полозкова.
Songteksten
Когда-нибудь я действительно заберусь на Солнечный пик, лопатки сведу до хруста,
И все эти строки медленно сменят русло
И потекут не через меня.
Это большая умственная нагрузка.
Мне тотчас перестанет быть так темно и грустно.
И я сяду на пике, пить из горла ламбруско,
Чуть браслетами двухкопеечными звеня.
Как-нибудь проснуться уже, беспечным, пустым и чистым,
Однозначным и вечным, как ландыш или нарцисс там;
Не самим себе бесом — самим себе экзорцистом
В окружении остроумцев и воротил,
А вот чтобы тебе поверили, раз увидев,
Стать, дурного себя за редкий кустарник выдав,
Просто частью многообразья видов.
Songtekstvertaling
Op een dag zal ik echt een zonnige piek beklimmen, mijn schouderbladen zullen kraken,
En al deze lijnen zullen langzaam van richting veranderen
En ze zullen niet door me heen stromen.
Dit is een grote mentale Last.
Ik zal onmiddellijk stoppen met zo donker en verdrietig te zijn.
En Ik zal zitten op een piek, drinken uit de keel van Lambrusco,
Met twee-kopeck ringende armbanden.
Op de een of andere manier word je al wakker, onvoorzichtig, leeg en schoon,
Eenduidig en eeuwig, als een lelie van de vallei of een narcis daar;
Niet je eigen demon, maar je eigen exorcist.
Omringd door verstand en bigwigs,
En hier is op jullie geloof, tijden hebben gezien,
Worden, slecht zelf voor een zeldzame struik uitgifte,
Een deel van de diversiteit van soorten.