Vera Lynn — Rose Of England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rose Of England" van Vera Lynn.
Songteksten
Grown in one land alone,
Where proud winds have blown;
There’s not a flow’r
Born of the show’r
Braver than England’s own.
Though gales of winter blow
Piercing hail and snow,
Shining she stays,
Bright as in days of yore,
Old England’s pride still blossoms
fresh on England’s shore.
Rose Of England, thou shalt fade not here,
Proud and bright from rolling year to year.
Red shall thy petals be as rich wine untold
Shed by thy warriors who served thee of old.
Rose Of England, breathing England’s air,
Flower of Chivalry beyond compare;
While hand and heart endure to cherish thy prime,
Thou shalt blossom to the end of Time.
Music by Ivor Novello from «Crest of the Wave»
Words by Christopher Hassall
Songtekstvertaling
Alleen geteeld in één land,
Waar trotse winden zijn geblazen;
Er is geen stroom ' R
Geboren uit de show ' R
Moediger dan die van Engeland.
Hoewel de Galen van de winter blazen
Doordringende hagel en sneeuw,
Shining she stays,
Helder als in dagen van vroeger,
De Trots van het oude Engeland bloeit nog steeds
vers aan de kust van Engeland.
Rose van Engeland, gij zult hier niet vervagen,
Trots en helder van jaar tot jaar.
Rood zal uw bloemblaadjes zo rijk zijn als onnoemelijke wijn
Vergoten door uw krijgers die u van vroeger dienden.
Rose Of England, Ademend in de Engelse lucht,
Bloem van ridderlijkheid zonder vergelijking;
Terwijl hand en hart verdragen om uw priemgetal te koesteren,
Gij zult bloeien tot het einde der tijden.
Muziek van Ivor Novello uit " Crest of the Wave»
Woorden van Christopher Hassall