Вера Брежнева — Задушу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Задушу" van Вера Брежнева.
Songteksten
Твоя любовь во мне играет так,
Что стынет кровь, не понимаю как.
Но до сих пор держу себя в руках.
Последний вздох, ты свел меня с ума.
Я не могу сказать тебе постой.
Несложный, все же не такой простой.
Теряю мысли, кругом голова,
И в этом смысле, знаешь, я права.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Я поняла, играться смысла нет!
В твоих глазах желаемый ответ.
Я приручу тебя наверняка.
Быть так хочу лишь на твоих руках.
Я не могу сказать тебе: «Постой!»
Несложный, все же не такой простой.
Теряю мысли, кругом голова,
И в этом смысле, знаешь, я права.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет…
Уууу…
Уууу…
Уууу…
Уууу…
Уйду, но сразу пожалею,
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь.
В объятиях меня согреешь.
А если нет, то задушу.
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Songtekstvertaling
Jouw liefde in mij speelt zo.,
Dat het bloed koud wordt, ik weet niet hoe.
Maar ik heb nog steeds de controle.
Laatste adem, je maakte me gek.
Ik kan je niet zeggen te wachten.
Simpel, maar niet zo simpel.
Ik word gek, mijn hoofd tolt.,
En in die zin heb ik gelijk.
Ik ga weg, maar Ik zal er meteen spijt van krijgen.,
Ik kom terug en bied m ' n excuses aan.
Je verwarmt me in je armen.,
Anders Wurg ik je.
Ik ga weg, maar Ik zal er meteen spijt van krijgen.,
Ik kom terug en bied m ' n excuses aan.
Je verwarmt me in je armen.,
Anders Wurg ik je.
Ik begrijp het, het heeft geen zin om te spelen!
In jouw ogen, het gewenste antwoord.
Ik zal je zeker temmen.
Ik wil gewoon in je armen zijn.
Ik kan je niet zeggen: "Wacht!"
Simpel, maar niet zo simpel.
Ik word gek, mijn hoofd tolt.,
En in die zin heb ik gelijk.
Ik ga weg, maar Ik zal er meteen spijt van krijgen.,
Ik kom terug en bied m ' n excuses aan.
Je verwarmt me in je armen.,
Anders Wurg ik je.
Ik ga weg, maar Ik zal er meteen spijt van krijgen.,
Ik kom terug en bied m ' n excuses aan.
Je verwarmt me in je armen.,
Anders Wurg ik je.
Ik ga weg, maar Ik zal er meteen spijt van krijgen.,
Ik kom terug en bied m ' n excuses aan.
Je verwarmt me in je armen.,
En zo niet…
Whoo…
Whoo…
Whoo…
Whoo…
Ik ga weg, maar Ik zal er meteen spijt van krijgen.,
Ik ga weg, maar Ik zal er meteen spijt van krijgen.,
Ik kom terug en bied m ' n excuses aan.,
Ik kom terug en bied m ' n excuses aan.
Je Houdt me warm in je armen.
Je Houdt me warm in je armen.
Anders Wurg ik je.
Anders Wurg ik je.
Ik ga weg, maar Ik zal er meteen spijt van krijgen.,
Ik kom terug en bied m ' n excuses aan.
Je verwarmt me in je armen.,
Anders Wurg ik je.