Вера Брежнева — Пронто songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пронто" van Вера Брежнева.
Songteksten
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Я люблю тебя, осень
Я люблю тебя очень
осень-очень сильно люблю тебя я
Давай чувства розлочим
Я же знаю, ти хочешь
Ну а вместо пароля любовь моя
Сигнал, спутник, сигнал фонарь не берет
Я вишу на трубе
Вдруг повезёт
Услышать голос е-е-еЁ
Привет, малыш
Здравствуй солнце моё
Только твой авт-автоответчик
Что-то гав-гав-гавкает в трубку
На минуту боль свою не замечу
Я хочу тебя а не проститутку
Да, куда то подевались все рифмы,
Потеряли слова все
Мои нервы на дизбалансе
Но не уходи, ну останься
Ну останься, останься, останься
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Оба-або.., оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
Оба-або.., оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
Она сказала бы scusa, я в джакузи
Или ничего не слышно, или я на тусе
Или что-нибудь соврала, только не игнор
Ну возьми телефон, ну начни разговор.
Всё, считаю гудки до десяти
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, прости
Не могу так, еду к тебе, меня всё бесит
Восемь, девять, десять.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Ваш абонент временно нет
Но мне любви хочется здесь
Ваш абонент временно нет
Но мне любви хочется здесь.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Оба-або.., оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
Оба-або.., оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
Songtekstvertaling
Hallo, Pronto-Pronto
Mijn hart mist iemand
En wil er liefde van daar pontu
Hallo, Pronto-Pronto.
Hallo, Pronto-Pronto
Mijn hart mist iemand
Hallo, Pronto-Pronto.
Ik hou van je, autumn.
Ik hou heel veel van je.
autumn-ik hou heel veel van je
Laten we onze gevoelens naar buiten brengen.
Ik weet dat je dat wilt.
Nou in plaats van een wachtwoord Mijn liefste
Signaal, satelliet, signaal licht neemt niet
Ik hang aan een pijp.
Misschien heb je geluk.
Hoor de stem van e-E-her
Hallo, schatje.
Hallo, mijn zon.
Alleen uw antwoordapparaat
Iets blaft in de telefoon
Ik zal mijn pijn geen minuut merken
Ik wil dat je geen prostituee bent.
Ja, waar zijn alle rijmpjes,
Verloren woorden allemaal.
Mijn zenuwen zijn uit balans.
Maar ga niet, blijf gewoon.
Nou, Blijf, blijf, blijf
Hallo, Pronto-Pronto
Mijn hart mist iemand
En wil er liefde van daar pontu
Hallo, Pronto-Pronto.
Hallo, Pronto-Pronto
Mijn hart mist iemand
Hallo, Pronto-Pronto.
Allebei ABO.. beide abonnees
We hebben al onze kansen gemist.
Verloren, verloren liefde
Ze hebben hun verbinding voor altijd verbroken.
Allebei ABO.. beide abonnees
We hebben al onze kansen gemist.
Verloren, verloren liefde
Ze hebben hun verbinding voor altijd verbroken.
Ze zou zeggen dat ik in de Jacuzzi zit.
Of ik hoor niets, of ik ben op een feestje.
Of iets loog, alleen niet negeren
Neem de telefoon, begin een gesprek.
Ik tel de piepjes tot tien.
Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, sorry
Ik kan dit niet, ik kom naar jou, alles maakt me kwaad.
Acht, negen, tien.
Hallo, Pronto-Pronto
Mijn hart mist iemand
En wil er liefde van daar pontu
Hallo, Pronto-Pronto.
Hallo, Pronto-Pronto
Mijn hart mist iemand
Hallo, Pronto-Pronto.
Uw abonnee is tijdelijk niet beschikbaar
Maar Ik wil hier liefde.
Uw abonnee is tijdelijk niet beschikbaar
Maar Ik wil hier liefde.
Hallo, Pronto-Pronto
Mijn hart mist iemand
En wil er liefde van daar pontu
Hallo, Pronto-Pronto.
Hallo, Pronto-Pronto
Mijn hart mist iemand
Hallo, Pronto-Pronto.
Allebei ABO.. beide abonnees
We hebben al onze kansen gemist.
Verloren, verloren liefde
Ze hebben hun verbinding voor altijd verbroken.
Allebei ABO.. beide abonnees
We hebben al onze kansen gemist.
Verloren, verloren liefde
Ze hebben hun verbinding voor altijd verbroken.