Вера Брежнева — Мамочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мамочка" van Вера Брежнева.
Songteksten
Я бы хотела тебя послушать.
Садись поближе, и дай мне хороший совет!
Откуда взялся на мою душу? -
Я не знаю, но не спасает, меня твой амулет.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Необьяснимо! Что в нём такого,
Чего в других нет, но глаз не могу отвести.
Он не понятен моим знакомым,
А я другая! Я то знаю, — он такой один.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней…
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Songtekstvertaling
Ik wil graag naar je luisteren.
Ga dicht bij me zitten en geef me wat goed advies!
Waar komt het vandaan op mijn ziel? -
Geen idee, maar je amulet redt me niet.
Mama, ik gok weer over hem van de bloemen. —
Niet leuk vindt.
Mama, het is zo rustig als een grote rivier; -
En ik zit er als een boot in.
Onverklaarbaar. Wat is er mis mee?,
Wat anderen niet hebben, maar ik kan mijn ogen er niet van afhouden.
Het is niet duidelijk voor mijn vrienden.,
Ik ben anders. Ik weet dat hij de enige is.
Mama, ik gok weer over hem van de bloemen. —
Niet leuk vindt.
Mama, het is zo rustig als een grote rivier; -
En ik zit er als een boot in.
Mama, ik gok weer over hem van de bloemen. —
Niet leuk vindt.
Mama, het is zo rustig als een grote rivier; -
En ik zit erin.…
Mama, ik gok weer over hem van de bloemen. —
Niet leuk vindt.
Mama, het is zo rustig als een grote rivier; -
En ik zit er als een boot in.