Вера Брежнева — Если будешь смелей songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Если будешь смелей" van Вера Брежнева.
Songteksten
Ночь ближе по проводам ходит со мной осторожно,
И уже бьет по вискам адреналин невозможно.
Как один и ноль, так и мы с тобой
По своим местам — ты же знаешь сам.
Но любовь бьет на угад —
Входит в тебя словно медленный яд.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Буду жить и дышать тобою.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Я тебя напою любовью.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Буду жить и дышать тобою.
Если будешь смелей, я останусь твоей-
Я тебя напою любовью.
Не смеша ты из меня пьешь этот яд словно воду.
Каждый шаг чувствую я, как ты теряешь свободу.
Руки тянутся — кто останется.
Не смотри назад, ведь в твоих глазах
Вижу страсть —
Это любовь входит в тебя словно медленный яд.
Songtekstvertaling
De nacht is dichterbij op de draden wandelt met mij voorzichtig,
En de adrenaline pompt al door mijn tempels.
Als een en nul, dus we zijn met u
Op hun plaatsen-Je kent jezelf.
Maar liefde slaat willekeurig toe —
Het komt je binnen als een langzaam GIF.
Als je durft, blijf ik van jou.-
Ik leef en adem je in.
Als je durft, blijf ik van jou.-
Ik zal je liefde geven.
Als je durft, blijf ik van jou.-
Ik leef en adem je in.
Als je durft, blijf ik van jou.-
Ik zal je liefde geven.
Waag het niet dit gif uit me te drinken als water.
Elke stap voelt alsof je je vrijheid verliest.
De handen zijn uitgestrekt-die zullen blijven.
Kijk niet om, want in je ogen
Ik zie Passie. —
Deze liefde komt je binnen als een langzaam GIF.