Вера Брежнева — Этажи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этажи" van Вера Брежнева.
Songteksten
Этажи, то вверх, то вниз, ты знаешь это жизнь.
Над нами, над нами небеса.
Осталось только лишь поднять глаза.
Записываю, удаляю номера телефонов.
Вчера хочу забыть, чтобы ощутить это снова, снова.
По ступеням каждый день, обгоняя собственную тень.
Чтоб добраться до мечты, нужно не бояться высоты.
Горизонт - открывается и можно не спешить.
Мы летим, а под нами остаются этажи.
Знаешь, это жизнь, знаешь, это жизнь.
Знаешь, это жизнь, знаешь, это жизнь.
Под нами этажи...
Под нами этажи...
Правильно, если б сначала все по правилам.
Не зря же нам с фундамента, всё по ступеням жизнь расставила.
Сколько обжигались, но огня совсем не боялись.
Сколько спотыкались, но мы каждый раз поднимались.
Поднимались.
По ступеням каждый день, обгоняя собственную тень.
Чтоб добраться до мечты, нужно не бояться высоты.
Горизонт - открывается и можно не спешить.
Мы летим, а под нами остаются этажи.
Знаешь, это жизнь, знаешь, это жизнь.
Знаешь, это жизнь, знаешь, это жизнь.
Под нами этажи...
Под нами этажи...
Songtekstvertaling
Vloeren, op en neer, je weet dat het leven is.
Boven ons, boven ons, de hemel.
Het enige wat overbleef was omhoog kijken.
Ik schrijf en verwijder telefoonnummers.
Gisteren wil ik het vergeten, zodat ik het weer kan voelen.
Elke dag de trap op, je eigen schaduw overtreffen.
Om bij de droom te komen, hoef je geen hoogtevrees te hebben.
Horizon-opent en je kunt je tijd nemen.
We vliegen, en de vloeren blijven onder ons.
Weet je, dit is het leven, weet je, dit is het leven.
Weet je, dit is het leven, weet je, dit is het leven.
De vloeren onder ons...
De vloeren onder ons...
Dat klopt, als alles eerst goed was.
Het is niet voor niets dat het leven alles op de trappen van de fundering heeft gezet.
Hoeveel zijn er verbrand, maar vuur was helemaal niet bang.
We struikelden vaak, maar elke keer als we opstonden.
Stijgen.
Elke dag de trap op, je eigen schaduw overtreffen.
Om bij de droom te komen, hoef je geen hoogtevrees te hebben.
Horizon-opent en je kunt je tijd nemen.
We vliegen, en de vloeren blijven onder ons.
Weet je, dit is het leven, weet je, dit is het leven.
Weet je, dit is het leven, weet je, dit is het leven.
De vloeren onder ons...
Er zijn vloeren onder ons...